elrayi

ﻛﯩﺮﯨﺶ ﺳﯜﺯ
ﻧﻮﺑﯧﻞ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻰ ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﯨﻜﻰ ﻧﺎﮬﺎﻳﺘﻰ ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺰﺯﯨﻖ ﺗﯩﻤﺎ. ﺩﯗﻧﻴﺎﻧﻰ ﯞﺍﺧﺘﯩﻨﭽﻪ ﻗﻮﻳﯘﭖ ﺗﯘﺭﯗﭖ ﺋﯜﺯﯨﻤﯩﺰﮔﻪ ﻧﻪﺯﻩﺭ ﺳﺎﻟﺴﺎﻗﻤﯘ ﺑﯘ ﺋﻮﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯖﻤﯘ ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺰﺯﯨﻖ ﺗﯩﻤﯩﺴﻰ. ﺑﻮﻟﯘﭘﻤﯘ ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ﮔﻪﭘﻠﻪﺭﮔﻪ ﻣﻪﻧﻤﯘ ﺑﯩﺮ ﻗﻪﺩﻩﺭ ﻗﯩﺰﺯﯨﻘﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﻐﺎﭼﻘﺎ ﺳﯜﺭﯛﺷﺘﯜﺭﯛﭖ ﻳﯜﺭﯛﭖ ﺋﺎﯕﻼﭖ ﮬﺎﻳﺎﺟﺎﻧﻠﯩﻨﯩﭗ ﻛﯩﺘﻪﺗﺘﯩﻢ. ﺑﯘﺭﯗﻥ ﻛﯩﭽﯩﻚ ﯞﺍﻗﯩﺘﻼﺭﺩﺍ ﺋﯘﭼﯘﺭ ﻣﻪﻧﺒﻪﻳﯩﻤﯩﺰ ﻛﻪﻣﭽﯩﻞ،ﺋﯘﭼﯘﺭﯨﻤﯩﺰ ﭘﻪﻗﻪﺗﻼ ﺷﯩﻨﺠﺎﯕﺪﺍ ﭼﯩﻘﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﻧﻪﭼﭽﻪ ﮔﯩﺰﯨﺖ ﮊﻭﺭﻧﺎﻟﻼﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﭼﻪﻛﻠﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﻟﻐﺎﭼﻘﺎ "ﯞﺍﻱ ﭘﺎﻻﻧﭽﻰ ﺋﺎﺧﯘﻥ ﻧﻮﺑﯩﻞ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﯩﻨﻰ ﻳﯩﻘﯩﻨﺪﺍ ﺋﺎﻟﻐﯘﺩﻩﻙ؛ ﻳﺎﭘﯘﻧﺪﺍ ﺑﯩﺮﺳﻰ ﻣﻮﺧﺘﻪﺭ ﭼﻮﯓ ﺗﻪﻟﯩﻤﺎﺗﻰ ﺩﻩﭖ ﺗﻪﻟﯩﻤﺎﺕ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﻏﺎ ﻗﻮﻳﯘﭘﺘﯘ، ﻧﻮﺑﯩﻞ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﯩﻨﻰ ﺋﯧﻠﯩﺸﺘﯩﻦ ﺋﯜﻣﯩﺖ ﺑﻪﻙ ﭼﻮﯓ؛ ﺋﺎﻣﺮﯨﻜﯩﺪﺍ ﺋﻪﺭﻛﯩﻦ ﺳﯩﺪﯨﻖ ﺩﻩﭖ ﺑﯩﺮﺳﻰ ﺑﺎﺭﻣﯩﺶ، ﺋﺎﻣﺮﯨﻜﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﺗﯘﻡ ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺕ ﻣﻪﺭﻛﯩﺰﯨﺪﻩ ﺋﯩﺸﻠﻪﻳﺪﯨﻜﻪﻥ، ﺋﺎﺗﯘﻡ ﻓﯩﺰﯨﻜﯩﺴﻰ ﺳﺎﮬﻪﺳﯩﺪﻩ ﺑﻪﻙ ﻧﯘﭘﯘﺯﻟﯘﻗﻜﻪﻥ، ﻧﯜﭘﯘﺯﻟﯘﻕ ﺋﺎﻟﯩﻤﻼﺭ ﺋﻪﺭﻛﯩﻨﻨﯩﯔ ﻧﻮﺑﯩﻞ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻰ ﺋﯧﻠﯩﺸﻰ ﭘﻪﻗﻪﺕ ﯞﺍﻗﯩﺖ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﻰ ﺩﻩﭘﺘﯘﻣﯩﺶ" ﺩﯨﮕﻪﻧﺪﻩﻙ ﮔﻪﭘﻠﻪﺭﻧﻰ ﺋﺎﯕﻠﯩﺴﺎﻕ ﮬﺎﻳﺎﺟﺎﻧﻠﯩﻨﯩﭗ "ﺑﯩﺰﻧﯩﯖﻤﯘ ﺋﺎﻟﯩﻤﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ﻧﻮﺑﯩﻞ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻰ ﺋﺎﻟﻐﯩﻠﻰ ﻗﻮﭘﯘﭘﺘﯘ" ﺩﻩﭖ ﮬﻪﻣﻤﻪ ﺋﺎﺩﻩﻣﮕﻪ ﺳﯜﺯﻟﻪﭖ ﻳﯜﺭﻩﺗﺘﯘﻕ. ﺷﻪﺧﺴﻪﻥ ﻣﻪﻥ ﺋﯜﺯﻩﻣﻨﻰ ﺷﯩﻨﺠﺎﯕﺪﺍ ﻓﯩﺰﯨﻜﯩﺪﯨﻦ ﺗﯧﺨﻰ ﺗﯜﺯﯛﻙ ﺳﺎﯞﺍﺗﻠﯩﻖ ﺋﺎﺩﻩﻡ ﺩﻩﭖ ﻗﺎﺭﯨﻤﯩﺴﺎﻣﻤﯘ ، ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺧﻪﻗﻨﯩﯔ ﭼﻮﯓ ﺑﯩﻠﯩﺸﻰ ﯞﻩ ﻳﺎﻛﻰ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺑﯩﺮ ﺳﻪﯞﻩﭘﻠﻪﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯩﺮ ﻧﻪﭼﭽﻪ ﻗﯧﺘﯩﻢ "ﻣﻪﻥ ﻧﻮﺑﯩﻞ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻰ ﺋﺎﻟﯩﻤﻪﻥ" ﺩﯨﮕﻪﻧﻠﻪﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ "ﮬﻪﻣﺴﯜﮬﺒﻪﺕ"ﺗﻪ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ."ﺋﯧﻐﯩﺰ ﺗﺎﺗﯩﻼﻳﺪﯨﻐﺎﻥ" ﻣﯘﺧﺒﯩﺮﻻﺭﻣﯘ ﭘﺎﺕ -ﭘﺎﺕ ﺯﯨﺮﯨﻜﯩﭗ ﻗﺎﻟﺴﺎ ﺩﺍﯕﻠﯩﻖ ﺋﻪﺩﯨﭙﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﻰ ﮔﻪﭘﻜﻪ ﺳﯧﻠﯩﭗ "ﺋﻮﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﻗﺎﭼﺎﻥ ﺋﻪﺩﯨﺒﻴﺎﺗﺘﯩﻦ ﻧﻮﺑﯩﻞ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻰ ﺋﺎﻟﯩﺪﯗ؟" ﺩﻩﭖ ﺳﯘﺋﺎﻟﻼﺭﻧﻰ ﺳﻮﺭﺍﭖ ﺋﯘﻻﺭﻧﻰ ﮔﻪﭖ ﻗﯩﻠﻐﯘﺯﯨﺪﯗ. ﺑﻪﺯﻯ ﺋﻪﺩﯨﭙﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻣﯘ ﮬﺎﻳﺎﺟﺎﻧﻠﯩﻨﯩﭗ ﻛﯩﺘﯩﭗ ﺋﻪﺧﻤﻪﻗﻠﻪﺭﭼﻪ ﮔﻪﭘﻠﻪﺭﻧﻰ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ. ﺋﯩﺸﻘﯩﻠﯩﭗ ﺑﯘ ﺋﯩﺸﻼﺭﻧﻰ ﺩﻩﭖ ﻛﻪﻟﺴﻪﻡ ﺑﻪﻙ ﻗﯩﺰﺯﯨﻖ. ﺋﻪﯓ ﻣﯘﮬﯩﻤﻰ ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ﺋﻪﺧﻤﯩﻘﺎﻧﯩﻠﯩﻘﻼﺭ ﺗﯧﺨﻰ ﮬﺎﺯﯨﺮﻏﯩﭽﻪ ﺗﯜﮔﯩﻤﻪﯞﺍﺗﯩﺪﯗ. ﻧﯘﺭﻏﯘﻧﻠﯩﻐﺎﻥ ﺋﺎﺩﻩﻡ ﻧﻮﺑﯩﻞ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﯩﻨﯩﯔ ﺋﯩﺴﻤﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺴﯩﻤﯘ ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺋﯩﻨﭽﯩﻜﻪ ﺋﯩﺸﻠﯩﺮﯨﻨﻰ، ﺋﺎﺭﻗﺎ ﻛﯜﺭﯛﻧﯜﺷﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺑﯩﻠﻤﯩﮕﻪﭼﻜﻪ ﻗﺎﺭﯨﻐﯘﻻﺭﭼﻪ ﭘﯩﻜﯩﺮ ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ. ﺑﯘ ﺟﻪﮬﻪﺗﺘﻪ ﺋﻮﻳﻐﯘﺭﻻﺭﺩﯨﻜﻰ ﺑﯩﺮﻩﺭ ﻧﯘﭘﯘﺯﻟﯘﻕ ﺋﻪﺭﭘﺎﺑﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ﺗﻪﭘﺴﯩﻠﯩﺮﺍﻕ ﺑﯩﺮ ﻧﻪﺭﺳﻪ ﻳﯧﺰﯨﭗ ﻣﻪﺗﺒﯘﺋﺎﺗﻼﺭﺩﺍ ﺋﯩﻼﻥ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺑﯘﻟﺴﺎ ﺩﻩﭖ ﺧﯧﻠﻰ ﺋﯜﻣﯩﺖ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺑﯘﻟﺴﺎﻣﻤﯘ ﻟﯧﻜﯩﻦ ﮬﺎﺯﯨﺮﻏﯩﭽﻪ ﮬﯧﭽﻜﯩﻢ ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ﻧﻪﺭﺳﻪ ﻳﯧﺰﯨﭗ ﺑﺎﻗﻤﯩﺪﻯ. ﺷﯘﯕﺎ ﭘﯧﻘﯩﺮ ﻣﯘﺷﯘ ﺋﯩﺸﻼﺭﻧﻰ ﻧﻪﺯﻩﺭﺩﻩ ﺗﯘﺗﯘﭖ ﺋﺎﺩﺩﻯ ﺑﯘﻟﺴﯩﻤﯘ ﺋﯜﺗﻜﻪﻥ ﮬﻪﭘﺘﻪ ﺑﯩﺮ ﻧﻪﭼﭽﻪ ﻛﯜﻧﻠﯜﻙ ﺋﺎﺧﺸﺎﻣﻠﯩﻖ ﯞﺍﺧﺘﯩﻤﻨﻰ ﺳﻪﺭﯨﭗ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺋﯜﺯﻩﻣﻨﯩﯔ ﺑﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻢ ﯞﻩ ﺗﻮﺭﺩﯨﻦ ﺗﻮﭘﻠﯩﻐﺎﻥ ﻣﺎﺗﯩﺮﯨﻴﺎﻟﻼﺭﻧﻰ ﺑﯩﺮﻟﻪﺷﺘﯜﺭﯛﭖ ﺑﯘ ﻳﺎﺯﻣﯩﻨﻰ ﻳﯧﺰﯨﭗ ﭼﯩﻘﺘﯩﻢ. ﺑﯘ ﺗﯩﻤﺎ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﺗﻮﺭﺩﺍﺷﻼﺭ ﺑﯘ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻘﺎ ﻣﻪﻟﯘﻡ ﻛﯜﺯ ﻗﺎﺭﺍﺵ ﺗﯩﻜﻠﯩﯟﺍﻟﺴﺎ، ﺑﯘﻧﺪﯨﻦ ﻛﯩﻴﯩﻦ ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﮔﻪﭘﻠﻪﺭﮔﻪ ﺩﯛﭺ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﺳﻮﻏﯘﻗﻘﺎﻧﻠﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻣﯘﺋﺎﻣﯩﻠﻪ ﻗﯩﻠﺴﺎ ﺩﯨﮕﻪﻥ ﺋﯜﻣﯩﺘﺘﯩﻤﻪﻥ.

ﺑﯘ ﻳﺎﺯﻣﯩﺪﺍ ﺋﺎﻟﺪﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻗﯩﺴﻘﯩﭽﻪ ﻧﻮﺑﯩﻞ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻰ ﺗﯘﻧﯘﺷﺘﯘﺭﻟﯩﺪﯗ، ﺋﯘﻧﺪﯨﻦ ﻛﯩﻴﯩﻦ ﻣﻪﻟﯘﻡ ﺗﻪﮬﻠﯩﻠﻠﻪﺭ ﻗﯩﻠﻨﯩﺪﯗ، ﺋﺎﺧﺮﯨﺪﺍ ﻣﻪﻥ ﺋﺎﯕﻠﯩﻐﺎﻥ ﯞﻩ ﺑﯩﺰ ﺋﻮﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﻗﯩﺰﺯﯨﻘﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﻧﻪﭼﭽﻪ ﻧﻮﻗﺘﺎ ﻣﻪﺭﻛﻪﺯﻟﯩﻚ ﻣﯘﺯﺍﻛﯩﺮﻩ ﻗﯩﻠﻨﯩﺪﯗ. ﺗﻪﮬﻠﯩﻠﻠﻪﺭﮔﻪ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﻠﮕﻪﻥ ﺳﺎﻧﻠﯩﻖ ﻣﻪﻟﯘﻣﺎﺗﻼﺭ ﮬﻪﻣﻤﯩﺴﻰ ﻧﻮﺑﯩﻞ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻰ ﻛﯜﻣﯩﺘﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺗﻮﺭ ﺑﯧﺘﯩﺪﯨﻦ ﺋﯧﻠﯩﻨﺪﻯ. ﺋﯘ ﻳﻪﺭﺩﻩ ﻳﻮﻗﻠﯩﺮﯨﻤﯘ ﻧﯘﭘﯘﺯﻟﯘﻕ ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺕ ﺋﻮﺭﯗﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﺩﻭﻛﻼﺗﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺋﯧﻠﯩﻨﺪﻯ، ﻣﯩﻨﯩﯖﭽﻪ ﺋﯩﺸﻪﻧﭽﻠﯩﻚ. ﺩﯛﻟﻪﺕ ﺋﯩﺴﯩﻤﻠﯩﺮﻯ، ﺋﺎﺩﻩﻡ ﺋﯩﺴﻤﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺑﯩﺮ ﺑﯩﺮﻟﻪﭖ ﻳﯧﺰﯨﭗ ﺑﯘﻟﯘﺷﻘﺎ ﻛﯜﺯﯛﻡ ﺋﯩﻠﻤﯩﮕﻪﭼﻜﻪ ﻻﺯﯨﻢ ﺑﯘﻟﻐﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﻮﻳﻐﯘﺭﭼﻪ ﻳﯧﺰﯨﭗ ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﻠﯩﺮﻯ ﺋﯜﺯ ﭘﯧﺘﻰ ﺋﯩﻨﮕﯩﻠﯩﺴﭽﻪ ﻛﯜﭼﯜﺭﯛﭖ ﻗﻮﻳﯘﻟﺪﻯ. ﭘﯧﻘﯩﺮﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﯩﻤﻰ ﻛﻪﻣﭽﯩﻞ ﺑﻮﻟﻐﺎﭼﻘﺎ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺗﻪﮬﻠﯩﻞ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﯩﺪﺍ ﻣﻪﻟﯘﻡ ﺧﺎﺗﺎﻟﯩﻘﻼﺭ ﻛﯜﺭﯛﻟﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺗﻮﺭﺩﺍﺷﻼﺭﻧﯩﯔ ﺗﯜﺯﯨﺘﯩﺶ ﺑﯩﺮﯨﺸﯩﻨﻰ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺋﺎﻟﯩﻤﻪﻥ. ﻣﺎﻗﺎﻟﻪ ﺋﯘﺯﯗﻥ ﺑﻮﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺑﯘﻟﺴﺎ ﺗﻮﺭﺩﺍﺷﻼﺭﻧﯩﯔ ﯞﺍﻗﯩﺘﻰ ﭼﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍ ﺗﻪﭘﺴﯩﻠﯩﺮﺍﻕ ﺋﻮﻗﯘﭖ ﺑﯧﻘﯩﺸﯩﻨﻰ ﺋﯜﻣﯩﺖ ﻗﯩﻠﯩﻤﻪﻥ.

ﺋﻪﻣﯩﺴﻪ ﺑﺎﺷﻼﭖ ﻛﻪﺗﺘﯩﻢ.

1. ﻧﻮﺑﯩﻞ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻰ ﺗﯜﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ ﭼﯜﺷﻪﻧﭽﻪ


ﻧﻮﺑﯩﻞ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻰ ﺷﯩﯟﯨﺘﺴﯩﻴﻠﯩﻚ ﻣﻪﺷﮭﯘﺭ ﺋﺎﻟﯩﻢ ﺋﺎﻟﻔﯩﺮﯨﺪ ﻧﻮﺑﯩﻠﻨﯩﯔ 1895-ﻳﯩﻠﻰ 11-ﺋﺎﻳﻨﯩﯔ 27-ﻛﯜﻧﻰ ﭘﺎﺭﯨﮋﺩﺍ ﺭﻩﺳﻤﻰ ﺋﯩﻤﺰﺍ ﻗﻮﻳﯘﭖ ﻗﺎﻟﺪﯗﺭﻏﺎﻥ ﯞﻩﺳﻴﯩﺘﯩﮕﻪ ﺋﺎﺳﺎﺳﻪﻥ 1901-ﻳﯩﻠﯩﺪﯨﻦ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺭﻩﺳﻤﻰ ﺗﺎﺭﻗﯩﺘﻠﯩﺸﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﻐﺎﻥ. ﺋﯘ ﻓﯩﺰﯨﻜﺎ، ﺧﯩﻤﯩﻴﻪ ﺳﺎﮬﻪﺳﯩﺪﻩ ﺟﯩﻖ ﺋﯩﺰﺩﯨﻨﯩﺸﻼﺭﻧﻰ ﺋﯩﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﻏﺎﻥ. ﺑﻮﻟﯘﭘﻤﯘ ﭘﺎﺭﺗﻼﺗﻘﯘﭺ ﺩﻭﺭﺍ ﻳﺎﺳﺎﺵ ﺟﻪﮬﻪﺗﺘﻪ ﺯﻭﺭ ﺯﯨﮭﻨﯩﻨﻰ ﺳﯩﯖﺪﯗﺭﮔﻪﻥ ﯞﻩ ﺷﯘ ﺩﻩﯞﯨﺮﺩﯨﻜﻰ ﺋﻪﯓ ﺋﯩﻠﻐﺎﺭ ﺑﯘﻟﻐﺎﻥ ﺗﯩﺨﻨﯩﻜﯩﻐﺎ ﺋﯩﮕﻪ ﺑﯘﻟﻐﺎﻥ. ﺋﯘ ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﻼ ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺕ ﻧﻪﺗﯩﺠﯩﻠﯩﺮﻧﻰ ﺑﯩﯟﺍﺳﺘﻪ ﺗﯧﺨﻨﯩﻜﯩﻐﺎ ﺋﺎﻳﻼﻧﺪﯗﺭﯗﭖ ﺑﺎﺯﺍﺭﻏﺎ ﺳﯧﻠﯩﭗ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﻠﯩﺮﻯ ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﺗﯩﺰ ﺳﯜﺭﺋﻪﺗﺘﻪ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﻰ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺷﯘ ﺩﻩﯞﯨﺮﺩﯨﻜﻰ ﻳﺎﯞﺭﯗﭘﺎﺩﯨﻜﻰ ﭼﻮﯓ، ﺩﺍﯕﻠﯩﻖ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﯩﭽﯩﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮﺳﯩﮕﻪ ﺋﺎﻳﻼﻧﻐﺎﻥ. ﺋﯜﻣﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﺎﺧﯩﺮﯨﺪﺍ ﯞﻩﺳﻴﻪﺕ ﻗﺎﻟﺪﯗﺭﯗﭖ ﺋﯜﻣﺮﯨﺪﻩ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ ﭘﯘﻟﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﺗﻠﻪﻕ ﻛﯜﭖ ﻗﯩﺴﻤﯩﻨﻰ ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﻼ ﺑﺎﻧﻜﯩﻐﺎ ﻗﻮﻳﯘﭖ ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ﯴﺳﯜﻣﻨﻰ "ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﯩﻴﻪﺗﻨﯩﯔ ﺗﯩﻨﯩﭽﻠﯩﻘﻰ، ﺋﯩﻠﯩﻢ-ﭘﻪﻧﻨﯩﯔ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻴﺎﺗﻰ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺗﯜﮬﭙﻪ ﻗﻮﺷﻘﺎﻥ ﺷﻪﺧﯩﺴﻨﻰ ﺗﺎﺭﺗﯘﻗﻼﺵ" ﻗﺎ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﺸﻨﻰ ﺗﻪﯞﺳﯩﻴﻪ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ. ﻧﻮﺑﯩﻠﻨﯩﯔ ﺑﯘ ﻗﺎﺭﺍﺭﻯ ﺋﯜﺯ ﯞﺍﺧﺘﯩﺪﺍ ﭘﯜﺗﯜﻥ ﺷﯩﯟﯨﺘﺴﯩﻴﺪﻩ ﭼﻮﯓ ﻏﯘﻟﻐﯘﻻ ﻗﻮﺯﻏﯩﻐﺎﻥ. ﻧﯘﺭﻏﯘﻧﻠﯩﻐﺎﻥ ﺋﺎﺩﻩﻡ ﺋﯩﺸﻪﻧﻤﻪﻱ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ. ﮬﻪﺗﺘﺎ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋﺎﺋﯩﻠﯩﺴﯩﺪﯨﻜﯩﻠﻪﺭ، ﺋﻮﺭﯗﻕ ﺗﻮﻗﻘﺎﻧﻠﯩﺮﻯ ﺋﻮﭼﯘﻕ ﺋﺎﺷﻜﺎﺭﺍ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ. ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺋﯘ ﻳﻪﻧﯩﻼ ﻛﻪﺳﻜﯩﻨﻠﯩﻚ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯘ ﻗﺎﺭﺍﺭﯨﺪﯨﻦ ﯞﺍﺯ ﻛﻪﭼﻤﯩﮕﻪﻥ. ﻧﻮﺑﯩﻞ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻰ ﺋﻪﻧﻪ ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺑﺎﺭﻟﯩﻘﻘﺎ ﻛﯩﻠﯩﭗ 1901-ﻳﯩﻠﺪﯨﻦ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﮬﻪﺭ ﻳﯩﻠﻰ ﺑﯩﺮ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﺭﻩﺳﻤﻰ ﺗﺎﺭﻗﯩﺘﻠﯩﺸﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﻐﺎﻥ.
2) ﻧﻮﺑﯩﻠﻨﯩﯔ ﮬﺎﻳﺎﺗﻰ ﯞﻩ ﺋﯩﺶ ﺋﯩﺰﻟﯩﺮﻯ
ﻧﻮﺑﯩﻠﻨﯩﯔ ﮬﺎﻳﺎﺗﯩﻐﺎ ﻗﯩﺰﺯﯨﻘﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺗﻮﺭﺩﺍﺷﻼﺭ ﺗﻮﺭﻧﻰ ﺋﺎﺧﺘﯘﺭﯗﭖ ﻛﯜﺭﮔﻪﻱ. ﺋﯘﻻﺭﺩﺍ ﺑﯩﺰ ﺋﯜﮔﯩﻨﯩﺸﻜﻪ ﺗﯩﮕﯩﺸﻠﯩﻚ ﻧﯘﺭﻏﯘﻧﻠﯩﻐﺎﻥ ﻧﻪﺭﺳﯩﻠﻪﺭ ﺑﺎﺭ. ﻣﻪﻥ ﺑﻪﺯﻯ ﺋﺎﻻﮬﯩﺪﯨﺮﺍﻕ ﺋﯩﺸﻼﺭﻧﻰ ﻗﺴﯩﺘﯘﺭﯗﭖ ﺋﯜﺗﯜﭖ ﻛﯩﺘﻪﻱ.
ﺋﺎﻟﻔﯩﺮﯨﺪ ﻧﻮﺑﯩﻠﻨﯩﯔ ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ ﺋﯩﻤﻤﺎﻧﯘﻝ ﻧﻮﺑﯩﻞ ﺋﯜﺯ ﯞﺍﺧﺘﯩﺪﺍ ﺳﯩﺘﻮﻛﮭﻮﻟﯩﻤﺪﯨﻜﻰ ﺩﺍﯕﻠﯩﻖ ﻗﯘﺭﻟﯘﺵ ﺋﯩﻨﮋﯨﻨﯩﺮﻯ ﯞﻩ ﻛﻪﺷﭙﯩﻴﺎﺗﭽﻰ ﺑﯘﻟﯘﭖ ﺳﯩﺘﻮﻛﮭﯘﻟﯩﻤﺪﺍ ﻧﯘﺭﻏﯘﻥ ﻛﯜﯞﺭﯛﻙ ، ﻳﻮﻝ، ﻗﯘﺭﻟﯘﺵ ﺳﺎﻟﻐﺎﻥ ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﻼ ﻛﻪﺳﯩﭗ ﺋﯩﮭﺘﯩﻴﺎﺟﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯩﺸﺘﯩﻦ ﺳﯩﺮﺕ ﺗﺎﻏﻼﺭﻧﻰ، ﭼﻮﯓ ﻗﯘﺭﺍﻡ ﺗﺎﺷﻼﺭﻧﻰ ﭘﺎﺭﺗﻠﯩﺘﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﭘﺎﺭﺗﻼﺗﻘﯘﭺ ﺩﻭﺭﯨﻼﺭﻧﻰ ﺗﻪﺗﻘﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺩﺍﺋﯩﻢ ﺗﻪﺟﺮﯨﺒﻪ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺗﺘﻰ. ﺋﺎﻟﻔﯩﺮﯨﺪ ﻧﻮﺑﯩﻞ ﺗﯘﻏﯘﻟﻐﺎﻥ ﻳﯩﻠﻰ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺩﺍﺩﯨﺴﯩﻨﯩﯔ ﺋﯩﺶ ﺋﻮﺭﻧﯩﺪﺍ ﭼﻮﯓ ﮬﺎﺩﯨﺴﻪ ﻳﯜﺯ ﺑﯩﺮﯨﭗ، ﻗﻮﺭﻟﯘﺵ ﺋﯚﺭﯛﻟﯜﭖ ﭼﯘﺷﯘﭖ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻧﻪﺗﯩﺠﯩﺴﯩﺪﻩ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ ﭘﯜﺗﯜﻧﻠﻪﻱ ﯞﻩﻳﺮﺍﻥ ﺑﯘﻟﻐﺎﻥ ﯞﻩ ﺗﻮﺭﻣﯘﺵ ﮬﻪﻟﻪﻛﭽﯩﻠﯩﻜﯩﺪﻩ ﺭﯗﺳﯩﻴﻪﻧﯩﯔ ﺳﺎﻥ ﭘﯧﺘﯩﺮﺑﻮﺭﮔﻘﺎ ﺑﯧﺮﯨﭗ ﺑﯩﺮ ﻣﯩﺨﺎﻧﯩﻜﺎ ﺳﯩﺨﻰ ﻗﯘﺭﯗﭖ ﺗﯩﺰﻻ ﭼﺎﺭ ﭘﺎﺩﯨﺸﺎ ﯞﻩ ﺋﯜﻧﯩﯔ ﮔﯩﻨﺮﺍﻟﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻛﯜﺯﻯ ﭼﯜﺷﻜﻪﻥ ﯞﻩ ﺋﯘ ﻳﻪﺭﺩﻩ ﻛﯩﻤﯩﺴﺎﺯﻟﯩﻖ ﯞﻩ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺋﯜﺳﻜﯜﻧﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﭖ ﺭﻭﺳﯩﻴﻪ ﺋﺎﺭﻣﯩﺴﻴﯩﮕﻪ ﺳﯧﺘﯩﭗ ﺋﯩﻘﺘﺴﺎﺩﻯ ﻳﻪﻧﻪ ﺟﺎﻧﻼﻧﻐﺎﻥ ﯞﻩ ﺋﺎﻟﻔﯩﺮﯨﺪ ﻧﻮﺑﯩﻠﻨﻰ ﺳﺎﻥ ﭘﯧﺘﯧﺮﺑﻮﺭﮔﻘﺎ ﺋﻪﻛﯩﻠﯩﭗ ﺷﯘ ﻳﻪﺭﺩﯨﻜﻰ ﺋﻪﯓ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﺋﻮﻗﯘﺗﻘﯘﭼﯩﻼﺭﻧﻰ ﺋﺎﺋﯩﻠﻪ ﺋﻮﻗﯘﺗﻘﯘﭼﯩﻠﯩﻘﻘﺎ ﺗﻪﻛﻠﯩﭗ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻣﻪﺧﺴﯘﺱ ﺗﻪﺭﺑﯩﻴﻠﯩﮕﻪﻥ. 17 ﻳﺎﺷﻘﺎ ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩ ﺋﺎﻟﻔﯩﺮﯨﺪ ﻣﺎﺗﯩﻤﺎﺗﯩﻜﺎ، ﻓﯩﺰﯨﻜﺎ، ﺧﯧﯩﻤﯩﻴﻪ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﭘﻪﻧﻠﻪﺭﺩﻩ ﻛﯜﭼﻠﯘﻙ ﺋﺎﺳﺎﺱ ﺳﯧﻠﯩﭗ ﺑﯘﻟﻐﺎﻥ. ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺋﯘ ﺑﯘ ﻧﻪﺭﺳﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ﻗﯩﺰﺯﯨﻘﻤﺎﻱ ﺷﯩﺌﯩﺮ، ﺩﯨﺮﺍﻣﺎ ﻳﯧﺰﯨﺸﻘﺎ ﺑﻪﻛﺮﺍﻕ ﻗﯩﺰﺯﯨﻘﯩﭗ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ. ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ ﺑﺎﻟﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺋﯜﺯﯨﻨﯩﯔ ﺋﯩﺰﯨﻨﻰ ﺑﯧﺴﯩﭗ ﭼﯩﻘﯩﺸﯩﻨﻰ ﺋﯜﻣﯩﺖ ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﻐﺎﭼﻘﺎ ﺋﯘﻧﻰ ﻳﻪﻧﻪ ﺋﯜﮔﯩﻨﯩﭗ ﻛﯩﻠﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﭼﻪﺗﺌﻪﻟﮕﻪ ﺋﻪﯞﻩﺗﻜﻪﻥ. ﺋﯘ ﺑﯩﺮ ﻧﻪﭼﭽﻪ ﻳﯩﻞ ﻓﯩﺮﺍﻧﺴﯩﻴﻪ، ﮔﯧﺮﻣﺎﻧﯩﻴﻪ، ﺷﯩﯟﯨﺘﺴﻴﻴﻪ ﯞﻩ ﺋﺎﻣﺮﯨﻜﯩﻐﺎ ﻛﯩﻠﯩﭗ ﺧﯧﻤﯩﻴﻪ ﺋﯩﻨﮋﯨﻨﯩﺮﻟﯩﻘﻰ ﺋﯜﮔﻪﻧﮕﻪﻥ. ﻛﯩﻴﯩﻦ ﺋﯘ ﭘﺎﺭﯨﮋﺩﺍ ﭘﺮﻭﻓﯩﺴﺴﻮﺭ ﭘﯩﻠﯘﺯ T. J. Pelouze ﻧﯩﯔ ﺷﻪﺧﺴﻰ ﺗﻪﺟﺮﯨﺒﯩﺨﺎﻧﯩﺴﯩﺪﺍ ﺋﯩﺸﻠﯩﮕﻪﻥ ﯞﻩ ﺷﯘ ﻳﻪﺭﺩﻩ ﺋﯩﺘﺎﻟﯩﻴﯩﻠﯩﻚ ﺋﺎﻟﯩﻢ ﺳﻮﺑﺮﯦﺮﻭ (Ascanio Sobrero) ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﯘﻧﯘﺷﻘﺎﻥ. ﺳﻮﺑﺮﯦﺮﻭ ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﺋﯜﭺ ﻳﯩﻞ ﺑﯘﺭﯗﻥ ﻧﯧﺘﺮﻭﮔﯩﻠﯩﺘﺴﯩﺮﯨﻦ ( Nitroglycerine) ﺩﻩﭖ ﺋﺎﺗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﺧﯩﻞ ﻳﯘﻗﯩﺮﻯ ﭘﺎﺭﺗﻼﺗﻘﯘﭺ ﺳﻮﻳﯘﻗﻠﯘﻗﻨﻰ ﻛﻪﺷﯩﭗ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﺑﯘ ﺧﯩﻞ ﻣﺎﺗﯩﺮﯨﻴﺎﻟﻨﯩﯔ ﭘﺎﺭﺗﻠﯩﺘﯩﺶ ﺩﻩﺭﯨﺠﯩﺴﻰ ﺷﯘ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﭘﻮﺭﯗﺧﻘﺎ ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻧﺪﺍ ﺑﻪﻙ ﺯﻭﺭ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ ،ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺳﻪﺯﮔﯜﺭﻟﯜﻛﻰ ﺑﻪﻙ ﻳﯘﻗﯩﺮﻯ، ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﭘﺎﺭﺗﻠﯩﺸﯩﻨﻰ ﻛﻮﻧﺘﯧﺮﻭﻝ ﻗﯩﻠﻐﯩﻠﻰ ﺑﯘﻟﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻥ، ﺋﺎﺯﺭﺍﻕ ﺑﯧﺴﯩﻢ ﯞﻩ ﺋﯩﺴﺴﯩﻘﻠﯩﻘﻘﺎ ﺋﯘﭼﺮﯨﺴﯩﻼ "ﺳﻮﺭﯗﻥ ﺗﺎﻟﻠﯩﻤﺎﻱ" ﭘﺎﺭﺗﻼﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﺘﯩﻦ ﺋﻪﻣﻪﻟﻰ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﺸﻜﻪ ﻣﯘﯞﺍﭘﯩﻖ ﻛﻪﻟﻤﯩﮕﻪﻥ. ﺋﺎﻟﻔﯩﺮﯨﺪ ﻧﻮﺑﯩﻞ ﺑﯘ ﺧﯩﻞ ﻣﺎﺗﯩﺮﯨﻴﺎﻟﻐﺎ ﺋﺎﻻﮬﯩﺪﻩ ﻗﯩﺰﺯﯨﻘﯩﭗ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ. 1852-ﻳﯩﻠﻰ ﺋﯘ ﺩﺍﺩﯨﺴﯩﻨﯩﯔ ﺋﯩﮭﺘﯩﻴﺎﺟﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺭﻭﺳﯩﻴﻪﮔﻪ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﯩﻠﯩﭗ ﺩﺍﺩﯨﺴﯩﻨﯩﯔ ﺋﯩﺸﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﻳﺎﺭﺩﻩﻣﻠﻪﺷﻜﻪﻥ.ﺩﻩﻝ ﺷﯘ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺭﻭﺳﯩﻴﻪ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﻪﻧﮕﯩﻠﯩﻴﻪ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﺴﯩﺪﺍ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﺋﻮﺭﯗﺵ ﭘﺎﺭﺗﻼﭖ (Crimean war 1853-1856).ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ ﻳﺎﺳﯩﻐﺎﻥ ﻛﯩﻤﻪ ﯞﻩ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﻻﺯﯨﻤﻠﯩﻚ ﺋﯜﺳﻜﯜﻧﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ﺭﻭﺳﯩﻴﻪ ﺋﺎﺭﻣﯩﻴﺴﻰ ﺋﯩﮭﯩﺘﯩﻴﺎﺟﻠﯩﻖ ﺑﻮﻟﻐﺎﭼﻘﺎ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺩﺍﺩﯨﺴﯩﻨﯩﯔ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﻯ ﻳﻪﻧﻪ ﺷﯩﺪﺩﻩﺕ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛﯜﺗﯜﺭﻟﯜﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ. ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺋﻮﺭﯗﺵ ﺗﯜﮔﯩﮕﻪﻧﺪﻩ ﻳﻪﻧﻪ ﮬﻪﺭﺧﯩﻞ ﺳﻪﯞﻩﭘﻠﻪﺭ ﺗﯜﭘﻪﻳﻠﯩﺪﯨﻦ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ ﻳﻪﻧﻪ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﻯ ﺟﻪﮬﻪﺗﺘﻪ ﯞﻩﻳﺮﺍﻥ ﺑﯘﻟﯘﺵ ﮔﯩﺮﺩﺍﯞﯨﻐﺎ ﺑﯧﺮﯨﭗ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﮬﻪﻡ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺋﻮﻏﻠﻰ ﺋﺎﻟﻔﯩﺮﺩ ﯞﻩ ﯸﻤﯩﻠﻨﻰ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺷﯩﯟﯨﺘﺴﯩﻴﻪﮔﻪ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ. ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺋﻮﻏﻠﻰ ﺭﻭﺳﯩﻴﻪﺩﻩ ﻗﺎﻟﯩﻤﯩﺰ ﺩﻩﭖ ﺗﯘﺭﯞﯨﻠﯩﭗ ﺷﯘ ﻳﻪﺭﺩﻩ ﺗﯩﺮﻣﯩﺸﯩﭗ ﻳﯘﺭﯛﭖ ﻧﯩﻔﯩﺖ ﻗﯩﺰﯨﭗ ﻳﻪﻧﻪ ﺗﯩﺰﻻ ﯞﻩﻳﺮﺍﻥ ﺑﯘﻟﻐﺎﻥ ﺋﯩﮕﯩﻠﯩﻜﻨﻰ ﺗﯩﻜﻠﻪﭖ ﺷﯘﭼﺎﻏﺪﯨﻜﻰ ﺭﻭﺳﯩﻴﻪﺩﯨﻜﻰ ﺋﻪﯓ ﭼﻮﯓ ﺑﺎﻳﻼﺭﺩﯨﻦ ﺑﻮﭖ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ.

1863-ﻳﯩﻠﻰ ﺷﯩﯟﯨﺘﺴﯩﻴﻪﮔﻪ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯩﻴﯩﻦ ﺋﺎﻟﻔﯩﺮﯨﺪ ﭘﯜﺗﯜﻥ ﺯﯨﮭﻨﯩﻨﻰ ﻧﯩﺘﺮﻭﮔﯩﻠﯩﺘﺴﯩﺮﯨﻨﻨﻰ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺑﯩﺨﻪﺗﻪﺭ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﺸﻨﻰ ﺗﻪﺗﻘﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ﺳﻪﺭﯨﭗ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ. ﺋﯘﻧﯩﯔ 1864-ﻳﯩﻠﻰ ﺋﯩﺸﻠﯩﮕﻪﻥ ﺑﯩﺮ ﺗﻪﺟﺮﯨﺒﯩﺴﺪﻩ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﭘﺎﺭﺗﻼﺵ ﮬﺎﺩﯨﺴﻰ ﻳﯘﺯ ﺑﯩﺮﯨﭗ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻗﯧﺮﯨﻨﺪﯨﺸﻰ ﺋﯧﻤﯩﻞ ﯞﻩ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺑﯩﺮ ﻣﯘﻧﭽﻪ ﺋﺎﺩﻩﻣﻠﻪﺭ ﺋﯜﻟﯜﭖ ﻛﯧﺘﯩﭗ ﺯﯨﻠﺰﯨﻠﻪ ﺑﻮﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ. ﺷﯘ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﯩﻼ ﭘﯜﺗﯜﻥ ﺩﯗﻧﻴﺎ ﻧﯩﺘﺮﻭﮔﯩﻠﯩﺘﺴﯩﺮﯨﻨﻨﯩﯔ ﻏﺎﻳﻪﺕ ﺯﻭﺭ ﭘﺎﺭﺗﻼﺗﻘﯘﭺ ﻛﯜﭼﯩﮕﻪ ﻗﺎﻳﯩﻞ ﺑﯘﻟﻐﺎﻥ. ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﭼﯜﭼﯜﮔﻪﻥ ﺳﯩﺘﻮﻛﮭﯘﻟﯩﻢ ﮬﯜﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ﺗﻪﺟﺮﯨﺒﻪ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﺸﯩﻨﻰ ﺗﻮﺧﺘﯩﺘﯩﺸﯩﻨﻰ ﯞﻩ ﻳﺎﻛﻰ ﺋﺎﺩﻩﻡ ﻳﻮﻕ ﻳﻪﺭﺩﻩ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯩﺮﯨﺸﻨﻰ ﺗﻪﻟﻪﭖ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ. ﺋﺎﻟﻔﯩﺮﯨﺪ ﺷﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺩﯨﯖﯩﺰ ﺑﻮﻳﯩﺪﯨﻜﻰ ﺑﯩﺮ ﺋﺎﺩﻩﻡ ﻳﻮﻕ ﻳﻪﺭﺩﻩ ﺗﻪﺟﺮﯨﺒﯩﺨﺎﻧﺎ ﻗﯘﺭﯗﭖ ﺩﺍﯞﺍﻣﻠﯩﻖ ﻧﯩﺘﺮﺭﻭﮔﯩﻠﯩﺘﺴﯩﺮﯨﻨﻨﻰ ﺑﯩﺨﻪﺗﻪﺭ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﺶ ﺗﯧﺨﻨﯩﻜﯩﺴﻰ ﺗﻮﻏﺮﯨﻠﯩﻖ ﺋﯩﺰﺩﻩﻧﮕﻪﻥ. 1867-ﻳﯩﻠﯩﻐﺎ ﺑﺎﺭﻏﺎﻧﺪﺍ ﺋﯘ ﺋﺎﺧﯩﺮﻯ ﺑﯘ ﺗﯧﺨﻨﯩﻜﯩﻨﻰ ﺗﯧﭙﯩﭗ ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ﯞﻩ ﺋﯘﻧﻰ ﭘﺎﺗﯩﻨﯩﺘﻘﺎ ﺋﺎﻟﺪﯗﺭﯗﭖ ﺗﯩﺰﯨﻤﻠﯩﺘﯩﭗ "ﺩﯨﻨﺎﻣﯩﺖ" (dynamite) ﺩﻩﭖ ﺋﺎﺕ ﻗﻮﻳﯘﭖ ﻛﯜﭘﻠﻪﭖ ﺋﯩﺸﻠﻪﭘﭽﯩﻘﯩﺮﯨﺸﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﻐﺎﻥ. ﺋﯘ ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﺑﺎﺷﻘﯩﻤﯘ ﻧﯘﺭﻏﯘﻧﻠﯩﻐﺎﻥ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﭘﺎﺭﺗﻼﺗﻘﯘﭺ ﺩﻭﺭﯨﻼﺭﻧﻰ، ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺗﯧﺨﻨﯩﻜﯩﻼﺭﻧﻰ ﻛﻪﺷﯩﭗ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ. ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋﯜﻣﺮﯨﺪﻩ ﺗﯩﺰﯨﻤﻐﺎ ﺋﺎﻟﺪﯗﺭﻏﺎﻥ ﭘﺎﺗﯩﻨﯩﺘﻰ 355 ﻛﻪ ﻳﻪﺗﻜﻪﻥ.
ﺋﯘ ﺗﯧﺨﻨﯩﻜﯩﻼﺭﻧﻰ ﺗﯧﭙﯩﭗ ﭼﯩﻘﻘﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯩﻴﯩﻦ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﺎ ﻗﯘﺭﯗﭖ ﺑﯘ ﺧﯩﻞ ﻣﺎﺗﯩﺮﯨﻴﺎﻟﻨﻰ ﻛﯜﭘﻠﻪﭖ ﺋﯩﺸﻠﻪﭖ ﭼﯩﻘﺎﺭﻏﺎﻥ. ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋﯩﺸﻠﻪﭘﭽﯩﻘﺎﺭﻏﺎﻥ ﻣﺎﺗﯩﺮﯨﻴﺎﻟﻰ ﯞﻩ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﺶ ﺗﯧﺨﻨﻜﯩﺴﻰ ﺷﯘ ﺩﻩﯞﯨﺮﮔﻪ ﻧﯩﺴﺒﻪﺗﻪﻥ ﺋﯜﻧﯜﻣﻰ ﺋﻪﯓ ﻳﯘﻗﯩﺮﻯ، ﺑﺎﮬﺎﺳﻰ ﺑﯘﺭﯗﻥ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﭘﯘﺭﯗﺥ ﺩﯨﮕﻪﻧﺪﻩﻙ ﻣﺎﺗﯩﺮﯨﻴﺎﻟﻼﺭﺩﯨﻦ ﻧﻪﭼﭽﻪ ﮬﻪﺳﺴﻪ ﺋﻪﺭﺯﺍﻥ ﺑﻮﻟﻐﺎﭼﻘﺎ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻣﻪﮬﺴﯘﻻﺗﻠﯩﺮﻯ ﭘﯜﺗﯜﻥ ﻳﺎﯞﺭﯗﭘﺎ، ﺋﺎﺳﯩﻴﺎ، ﺋﺎﯞﺳﺘﯩﺮﺍﻟﯩﻴﻪ،ﺋﺎﻣﺮﯨﻜﯩﻼﺭﻏﯩﭽﻪ ﺳﯧﺘﯩﻠﻐﺎﻥ. ﺑﯘ ﺧﯩﻞ ﻣﺎﺗﯩﺮﯨﻴﺎﻝ ﻗﻮﺭﺍﻡ ﺗﺎﺷﻼﺭﻧﻰ ﭘﺎﺭﺗﻠﯩﺘﯩﺶ، ﺗﻮﻧﯩﻞ، ﻗﺎﻧﺎﻝ ﻳﺎﺳﺎﺵ، ﻗﯘﺩﯗﻕ ﻗﯩﺰﯨﺶ ﯞﻩ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺳﺎﻧﺎﺋﻪﺗﻠﻪﺭﺩﻩ ﻛﻪﻡ ﺑﯘﻟﺴﺎ ﺑﯘﻟﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﻣﺎﺗﯩﺮﯨﻴﺎﻟﻐﺎ ﺋﺎﻳﻼﻧﻐﺎﻥ.ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﯨﻜﻰ ﺋﻪﯓ ﺗﻪﺱ ﮬﯩﺴﺎﭘﻠﯩﻨﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﯘ ﺧﯩﻞ ﻗﯘﺭﻟﯘﺷﻼﺭ ﻛﯜﭖ ﺋﺎﺳﺎﻧﻼﺷﻘﺎﻥ. ﺋﺎﻟﻔﯩﺮﯨﺪﻣﯘ ﺑﯘ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺋﯜﺯﯨﻨﯩﯔ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﺎ ﺑﺎﺷﻘﯘﺭﯗﺷﺘﯩﻜﻰ ﺗﺎﻻﻧﺘﻨﯩﻨﻰ ﻧﺎﻣﺎﻳﻪﻥ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﻯ ﻛﯜﭼﯩﻨﻰ ﺷﯩﺪﺩﻩﺕ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛﯩﯖﻪﻳﺘﻜﻪﻥ. ﺑﯩﺮ ﻧﻪﭼﭽﻪ ﻳﯩﻞ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ 20 ﺩﯨﻦ ﺋﺎﺭﺗﯘﻕ ﺩﯛﻟﻪﺗﺘﻪ 90 ﺩﯨﻦ ﺋﺎﺭﺗﯘﻕ ﺯﺍﯞﻭﺕ ﯞﻩ ﺗﻪﺟﺮﯨﺒﺨﺎﻧﺎ ﻗﯘﺭﻏﺎﻥ. ﺋﯘ ﭘﺎﺭﯨﮋﺩﺍ ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﺍﻗﻼﺷﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ ﻛﯩﻴﯩﻦ ﻟﯧﻜﯩﻦ ﭘﯜﺗﯜﻥ ﻛﯜﻧﻠﯩﺮﻯ ﮬﻪﺭ ﻗﺎﻳﺴﻰ ﺗﻪﺟﺮﯨﺒﺨﺎﻧﯩﻼﺭ، ﺯﺍﯞﻭﺗﻼﺭﺩﺍ ﺋﯜﺗﻜﻪﻥ. ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺯﺍﻣﺎﻧﺪﯨﺸﻰ ﯞﯨﻜﺘﻮﺭ ﮬﯩﻴﻮﮔﯘ ﺋﯘﻧﻰ "ﺑﯘ ﺳﻪﺭﮔﻪﻧﺪﺍﺭ ﻳﺎﯞﺭﯗﭘﺎﺩﯨﻜﻰ ﺋﻪﯓ ﺑﺎﻱ ﺋﺎﺩﻩﻡ " ﺩﻩﭖ ﺗﻪﺭﯨﭙﻠﯩﮕﻪﻥ.ﻟﯧﻜﯩﻦ ﻳﯩﻠﻼﺭ ﺋﯜﺗﻜﻪﻧﺴﯩﺮﻯ ﻧﻮﺑﯩﻞ ﻛﻪﺷﯩﭗ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺗﯧﺨﻨﯩﻜﻼﺭ ﺋﯩﺸﻠﻪﭘﭽﯩﻘﯩﺮﯨﺸﺘﯩﻦ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﻳﻪﻧﻪ ﭘﺎﺭﺗﻼﺗﻘﯘﭺ ﻗﻮﺭﺍﻝ ﻳﺎﺳﺎﭖ ﺋﺎﺩﻩﻡ ﻗﯩﺮﯨﺸﺘﺎ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﻠﮕﻪﻥ . ﻧﻮﺑﯩﻞ ﺑﯘﻻﺭﻧﻰ ﻛﯜﺭﯛﭖ ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﻏﻪﺯﻩﭘﻠﯩﻨﯩﭗ ﻧﻪﭼﭽﻪ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﺋﯘﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﻤﺎﺳﻠﯩﯩﻘﻘﺎ ﭼﺎﻗﯩﺮﯨﻖ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ. ﻟﯧﻜﯩﻦ ﮬﯩﭽﻜﯩﻢ ﺋﺎﯕﻠﯩﻤﯩﻐﺎﻥ. 1895-ﻳﯩﻠﻰ ﯞﻩﺳﻴﻪﺕ ﻗﺎﻟﺪﯗﺭﯗﭖ ﭘﯜﺗﯜﻥ ﻣﺎﻝ-ﻣﯘﻟﻜﯩﻨﻰ ﺋﺎﺋﯩﻠﯩﺴﯩﮕﻪ ﻗﺎﻟﺪﯗﺭﻣﺎﻱ "ﻧﻮﺑﯩﻞ ﻓﻮﻧﺪﻯ"ﻧﻰ ﻗﯘﺭﯗﺷﻨﻰ ﻗﺎﺭﺍﺭ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ.
ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺯﺍﻣﺎﻧﺪﺍﺷﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺗﻪﺭﯨﭙﻠﯩﺸﯩﭽﻪ ﺋﯘ ﮬﻪﺩﺩﯨﺪﯨﻦ ﺋﺎﺷﻘﺎﻥ ﺯﯨﻴﺎﺩﻩ ﺧﯩﺰﻣﻪﺕ ﯞﻩ ﺳﯩﺮﺗﺘﺎ ﻳﯜﺭﯛﺵ ﺑﯩﻠﻪﻥ
43-ﻳﯧﺸﯩﺪﯨﻼ ﺋﯜﺯﯨﻨﻰ ﻗﯧﺮﻯ ﮬﯩﺲ ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﭖ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ. ﮬﻪﻡ ﻻﻳﯩﻘﻤﯘ ﺗﺎﭘﻤﯩﻐﺎﻥ. ﻛﯩﻴﯩﻦ ﺩﻭﺳﺘﻠﯩﺮﻯ ﯞﻩ ﺋﻮﺭﯗﻕ ﺗﯘﻗﻘﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺩﻩﯞﯨﺘﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﮔﯩﺰﯨﺘﺘﻪ" ﭘﯩﺸﯩﭗ ﻳﯩﺘﯩﻠﮕﻪﻥ، ﺗﯩﻠﻰ ﺗﺎﺗﻠﯩﻖ، ﺋﺎﺋﯩﻠﯩﺪﻩ ﮬﻪﻣﺮﺍ ﺑﯘﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ، ﺧﯩﺰﻣﻪﺗﺘﻪ ﻛﺎﺗﯩﭗ ﺑﯘﻻﻻﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﺎﻳﺎﻝ ﻛﯩﺮﻩﻙ" ﺩﻩﭖ ﺋﯩﻼﻥ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﮬﻪﻡ ﺷﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﯨﻦ ﺋﺎﯞﯨﺴﺘﯩﺮﻳﯩﻠﯩﻚ ﺑﻪﺭﻓﺎ ﻛﯩﺮﯨﻨﯩﺴﻜﻰ (Countess Bertha Kinsky) ﻧﻰ ﺑﻪﻛﻤﯘ ﻳﺎﻗﺘﯘﺭﯗﭖ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ. ﺋﻪﻣﻤﺎ ﻛﯩﺮﯨﻨﯩﺴﻜﻰ ﻗﯩﺴﻘﺎ ﻣﻪﺯﮔﯩﻞ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻗﯧﺸﯩﺪﺍ ﺋﯩﺸﻠﯩﮕﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯩﻴﯩﻦ ﺋﯘﻧﻰ ﻳﺎﻗﺘﯘﺭﻣﺎﻱ ﺋﺎﯞﯨﺴﺘﯩﺮﯨﻴﮕﻪ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﺳﺎﺗﻨﯧﺮ ( Count Arthur von Suttner) ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﻮﻱ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ. ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﺘﯩﻤﯘ ﺑﻪﺭﻓﺎ ﻛﯩﻠﯩﻨﯩﺴﻜﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﺎﻟﻔﯩﺮﺩ ﻧﻮﺑﯩﻞ ﯮﺳﺘﻠﯘﻕ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﯨﺘﯩﻨﻰ ﺳﺎﻗﻼﭖ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﯞﻩ ﺧﻪﺕ ﻳﯧﺰﯨﺸﯩﭗ ﺗﯘﺭﻏﺎﻥ. ﻳﯩﻠﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﯜﺗﯜﺷﯩﮕﻪ ﺋﻪﮔﯩﺸﯩﭗ ﺑﻪﺭﻓﺎ ﻛﯩﺮﯨﻨﯩﺴﻜﻰ ﻗﯘﺭﺍﻝ، ﺋﺎﺭﻣﯩﻴﻪ ﺩﯨﮕﻪﻥ ﻧﻪﺭﺳﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ﺑﻪﻙ ﺋﯜﭺ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﮬﻪﻡ " ﻗﻮﻟﯩﯖﯩﺰﺩﯨﻜﻰ ﻗﯘﺭﺍﻟﻨﻰ ﺗﺎﺷﻼﯓ " ﺩﯨﮕﻪﻥ ﻣﻪﺷﮭﯘﺭ ﻛﯩﺘﺎﭘﻨﻰ ﻳﯧﺰﯨﭗ ﮬﻪﻡ ﮔﯩﺰﯨﺖ ﮊﻭﺭﻧﺎﻟﻼﺭﺩﺍ ﺗﻪﺷﯟﯨﻖ ﻗﯩﻠﯩﭗ ، ﻧﯘﺗﯘﻕ ﺳﯜﺯﻟﻪﭖ ﺷﯘ ﺯﺍﻣﺎﻧﺪﯨﻜﻰ ﺗﯩﻨﭽﻠﯩﻘﻨﻰ ﺗﻪﺭﻏﯩﭗ ﻗﯩﻠﻐﯘﭼﯩﻐﺎ ﺋﺎﻳﻼﻧﻐﺎﻥ. ﻣﯘﺗﻠﻪﻕ ﻛﯜﭖ ﺳﺎﻧﻠﯩﻖ ﺗﻪﮬﻠﯩﻠﭽﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ﻗﺎﺭﯨﺸﯩﭽﻪ ﻧﻮﺑﯩﻠﻨﯩﯔ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺑﺎﻳﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﯩﻴﻪﺕ ﺗﻨﯩﭽﻠﯩﻘﻰ ﯞﻩ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻴﺎﺗﻰ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﺸﻜﻪ ﺳﻪﺭﯨﭗ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﻗﺎﺭﺍﺭﯨﻐﺎ ﻛﯩﻠﯩﺸﻜﻪ ﺑﻪﺭﻓﺎ ﻛﯩﻠﯩﻨﯩﺴﻜﯩﻨﯩﯔ ﻛﯜﺯ ﻗﺎﺭﺍﺷﻠﯩﺮﻯ ﯞﻩ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺧﻪﺗﻠﯩﺮﻯ ﮬﻪﻝ ﻗﯩﻠﻐﯘﭺ ﺭﻭﻝ ﺋﻮﻳﻨﯩﻐﺎﻥ. ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﻼ 1905-ﻳﯩﻠﻰ ﻧﻮﺑﯩﻞ ﺗﯩﻨﯩﭽﻠﯩﻖ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻰ ﺑﻪﺭﻓﺎ ﻛﯩﻠﯩﻨﯩﺴﻜﯩﻐﺎ ﺑﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻥ.
ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ ﺭﯨﯟﺍﻳﻪﺗﻠﻪﺭﺩﻩ ﺩﯨﻴﯩﻠﯩﺸﯩﭽﻪ ﺑﯩﺮ ﻳﯩﻠﻰ ﺋﺎﻟﻔﯩﺮﯨﺪﻧﯩﯔ ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ ﺋﯩﻤﻤﺎﻧﻮﻝ ﻧﻮﺑﯩﻞ ﺋﯜﻟﯜﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ. ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺑﯘ ﺧﻪﯞﻩﺭﻧﻰ ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺴﯩﻢ ﭼﻮﯓ ﮔﯩﺰﯨﺖ ﮊﻭﺭﻧﺎﻟﻼﺭ "ﺋﺎﻟﻔﯩﺮﯨﺪ ﻧﻮﺑﯩﻞ ﺋﯜﻟﯜﭖ ﻗﺎﭘﺘﯘ" ﺩﻩﭖ ﺋﺎﯕﻠﯩﻐﺎﻥ ﯞﻩ ﺋﻪﺗﯩﺴﻰ ﮔﯩﺰﯨﺘﻨﯩﯔ ﺑﺎﺵ ﺑﯧﺘﯩﮕﻪ ﺋﺎﻟﻔﯩﺮﺩﻧﻰ ﺋﯜﻟﯜﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ﺩﻩﭖ ﺧﻪﯞﻩﺭ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺋﺎﻟﻔﯩﺮﯨﺪﻧﯩﯔ ﮬﺎﻳﺎﺗﯩﻨﻰ ﺋﻪﺳﻠﻪﭖ ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ﯞﻩ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﮬﺎﻳﺎﺗﯩﻐﺎ ﺑﺎﮬﺎ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ. ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺋﯘﻻﺭ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺑﺎﮬﺎﻻﺭﺩﺍ ﺋﺎﻟﻔﯩﺮﯨﺪ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﻧﯘﺭﻏﯘﻧﻠﯩﻐﺎﻥ ﺋﯩﺸﻼﺭ ﺗﯩﻠﻐﺎ ﺋﯧﻠﯩﻨﻤﺎﻱ ﯞﻩ ﻳﺎﻛﻰ ﺋﺎﺯ ﺗﯩﻠﻐﺎ ﺋﯧﻠﯩﻨﯩﭗ ﺳﻪﮬﯩﭙﯩﻨﯩﯔ ﻛﯜﭖ ﻗﯩﺴﻤﺪﻩ ﺋﯘﻧﻰ ﺩﯨﻨﺎﻣﯩﺘﻨﯩﯔ ﺋﯩﺠﺎﺩﭼﯩﺴﻰ ﺩﻩﭖ ﺗﻪﺭﯨﭙﻠﯩﮕﻪﻥ. ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻧﯩﺘﺮﻭﮔﯩﻠﯩﺘﺴﯩﺮﯨﻨﻐﺎ ﯞﻩ ﭘﺎﺭﺗﻼﺗﻘﯘﭺ ﺩﻭﺭﯨﻐﺎ ﻗﻮﺷﻘﺎﻥ ﺗﯜﮬﭙﯩﺴﻰ ﺋﺎﻻﮬﯩﺪﻩ ﺗﯩﻠﻐﺎ ﺋﯧﻠﯩﻨﻐﺎﻥ، ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﻼ ﺑﯘ ﺩﻭﺭﯨﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﯩﻴﻪﺗﻜﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﻠﯩﻖ ﻳﺎﺭﯨﺘﯩﺶ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯩﻠﻠﻪ ﻳﻪﻧﻪ ﻧﯘﺭﻏﯘﻧﻠﯩﻐﺎﻥ ﺑﯩﮕﻮﻧﺎ ﺋﺎﺩﻩﻣﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺋﯜﻟﯜﭖ ﻛﯩﺘﯩﺸﯩﮕﻪ ﺳﻪﯞﻩﭘﭽﻰ ﺑﯘﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻐﯩﻤﯘ ﻳﯧﺰﯨﻠﻐﺎﻥ. ﺋﯘ ﺋﯜﺯﻯ ﺋﻪﺗﯩﺴﻰ ﻣﯘﺷﯘ ﮔﻪﭘﻠﻪﺭﻧﻰ ﺋﯜﺯ ﻛﯜﺯﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛﯜﺭﮔﻪﻥ، ﯴﺯﯨﻨﯩﯔ ﺑﺎﺷﻘﯩﻼﺭ ﻧﻪﺯﻩﺭﯨﺪﻩ ﭘﻪﻗﻪﺕ ﺩﯨﻨﺎﻣﯩﺪﻧﯩﯔ ﺋﯩﺠﺎﺩﭼﯩﺴﻰ ﺩﻩﭖ ﻗﺎﺭﯨﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻐﯩﻨﻰ، ﺑﺎﺷﻘﺎ ﻧﯘﺭﻏﯘﻧﻠﯩﻐﺎﻥ ﺗﯜﮬﭙﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺗﯩﻠﻐﺎ ﺋﯧﻠﯩﻨﻤﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻐﯩﻨﻰ ﺑﺎﻳﻘﯩﻐﺎﻥ. ﺋﯜﺯﻯ ﺋﯩﺠﺎﺩ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﻧﻪﺭﺳﯩﻨﯩﯔ ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻧﻰ ﻗﯩﺮﯨﺸﻘﺎ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﻠﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﺪﯨﻦ ﻏﻪﺯﻩﭘﻠﻪﻧﮕﻪﻥ ﯞﻩ ﺑﯘﻻﺭ ﺋﺎﺧﯩﺮﻯ ﺑﯧﺮﯨﭗ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﻣﺎﻝ ﺩﯗﻧﻴﺎﺳﯩﻨﯩﯔ "ﻧﻮﺑﯩﻞ ﻓﯘﻧﺪﻯ" ﻧﻰ ﻗﯘﺭﯗﺷﻘﺎ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﺸﻜﻪ ﻗﺎﺭﺍﺭ ﻗﯩﻠﯩﺸﻐﺎ ﺗﯘﺭﺗﻜﯩﻠﯩﻚ ﺭﻭﻝ ﺋﻮﻳﻨﯩﻐﺎﻥ.


3) ﻧﻮﺑﯩﻞ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎﺭﻗﯩﺘﯩﻠﯩﺶ ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﺴﻰ ﯞﻩ ﺗﺎﺭﻗﺎﺗﻘﯘﭼﯩﻼﺭ، ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺕ ﺳﻮﻣﻤﯩﺴﻰ
ﻧﻮﺑﯩﻠﻨﯩﯔ ﯞﻩﺳﻴﯩﺘﻰ ﺑﯘﻳﯩﭽﻪ " ﻧﻮﺑﯩﻞ ﻓﻮﻧﯩﺪﻯ" ﻗﯘﺭﯗﻟﯘﭖ 1905 -ﻳﯩﻠﯩﺪﯨﻦ ﺑﺎﺷﻼﭖ ﻓﯩﺰﯨﻜﺎ، ﺧﯧﻤﯩﻴﻪ، ﻣﯩﺪﯨﺘﺴﯩﻨﺎ(ﻳﺎﻛﻰ ﺑﯩﺌﻮﻟﻮﮔﯩﻴﻪ ) ، ﺋﻪﺩﯨﺒﯩﻴﺎﺕ ﯞﻩ ﺗﻨﯩﭽﻠﯩﻖ ﺗﯩﻦ ﺋﯩﺒﺎﺭﻩﭖ 5 ﺗﯜﺭ ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ " ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﯩﻴﻪﺗﻨﯩﯔ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻴﺎﺗﻰ ﯞﻩ ﺗﻨﯩﭽﻠﯩﻐﻰ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺯﻭﺭ ﺗﯜﮬﭙﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﻗﻮﺷﻘﺎﻥ، ﺋﯩﻠﯩﻢ ﭘﻪﻧﺪﻩ ﺯﻭﺭ ﺑﺎﻳﻘﺎﺷﻼﺭﻧﻰ ﻗﻮﻟﻐﺎ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﮔﻪﻥ" ﻟﻪﺭﻧﯩﯔ ﻧﻪﺗﯩﺠﯩﺴﻨﻰ ﻣﯘﺋﻪﻳﻴﻪﻧﻠﻪﺷﺘﯘﺭﯗﺵ، ﺋﯘﻻﺭﻏﺎ ﺋﯩﻠﮭﺎﻡ ﺑﯩﺮﯨﺶ ، ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺗﯩﻐﺎ ﻳﺎﺭﺩﻩﻣﺪﻩ ﺑﻮﻟﯘﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺑﯘ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺕ ﺗﺎﺭﻗﯩﺘﻠﯩﺸﻐﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﻐﺎﻥ. "ﻧﻮﺑﯩﻞ ﻓﻮﻧﺪﻯ" ﻗﯘﺭﯗﻟﯘﭖ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺕ ﺗﺎﺭﻗﯩﺘﻠﯩﺸﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺗﺎ ﮬﺎﺯﯨﺮﻏﯩﭽﻪ ﺋﯘ ﺋﯜﺯﯨﻨﯩﯔ ﺋﺎﺩﯨﻠﻠﯩﻘﻰ، ﻧﯘﭘﯘﺯﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﯨﻜﻰ ﮬﻪﺭ ﺧﯩﻞ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻼﺭ ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ ﻳﯜﻛﺴﻪﻙ ﺋﯘﺭﯗﻧﺪﺍ ﺗﯘﺭﯗﭖ ﻛﯩﻠﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ. ﮬﺎﺯﯨﺮ ﺋﯘ ﺑﯩﺮ ﺩﯛﻟﻪﺗﻨﯩﯔ ﭘﻪﻥ-ﺗﯧﺨﻨﯩﻜﺎ ﺳﻪﯞﯨﻴﺴﯩﻨﻰ ﺋﯜﻟﭽﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﻣﯘﮬﯩﻢ ﺋﯜﻟﭽﻪﻣﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺑﯩﺮﺳﯩﮕﻪ ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ.
ﺑﯘ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﻓﯩﺰﯨﻜﺎ ﯞﻩ ﺧﯧﻤﯩﻴﻪ ﺗﯜﺭﻯ ﺷﯩﯟﯨﺘﺴﯩﻴﻪ ﺧﺎﻥ ﺟﻪﻣﻪﺗﻰ ﭘﻪﻧﻠﻪﺭ ﺋﺎﻛﺎﺩﯨﻤﯩﻴﺴﻰ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﺑﺎﮬﺎﻟﯩﻨﯩﭗ ﭼﯩﻘﯩﻠﯩﺪﯗ. ﺋﻪﺩﯨﺒﯩﻴﺎﺕ ﺷﯩﯟﯨﺘﺴﯩﻴﻪ ﺋﺎﻛﺎﺩﯦﯧﻤﯩﻴﺴﻰ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﺑﺎﮬﺎﻟﯩﻨﯩﺪﯗ. ﺑﯘ ﺋﺎﻛﺎﺩﯨﻤﯩﻴﻪ 1786-ﻳﯩﻠﻰ ﺷﯩﯟﯨﺘﺴﯩﻴﻪ ﭘﺎﺩﯨﺸﺎﮬﻰ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﻗﯘﺭﯗﻟﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﺋﻪﺳﻠﻰ ﻣﻪﻗﺴﯩﺘﻰ "ﺷﯩﯟﯨﺘﺴﯩﻴﻪ ﺗﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﺳﺎﭘﻠﯩﻐﻰ، ﮔﯜﺯﻩﻟﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﻰ ﻗﯩﻠﯩﺶ" ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ. ﻣﯩﺪﯨﺘﺴﯩﻨﺎ ﻛﺎﺭﻭﻟﯩﻨﺴﯩﻜﻰ ﺋﯩﻨﺴﺘﯩﺘﻮﺗﻰ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﺑﺎﮬﺎﻟﯩﻨﯩﺪﯗ. ﺑﯘ ﺋﯩﻨﯩﺴﺘﯩﺘﻮﺕ 1810-ﻳﯩﻠﻰ ﻗﯘﺭﯗﻟﻐﺎﻥ ﻣﯩﺪﯨﺘﺴﯩﻨﺎ ﺋﯘﻧﯟﯨﺮﺳﯩﺘﯩﺘﻰ ﺑﯘﻟﯘﭖ ﺷﯩﯟﯨﺘﺴﯩﻴﻪﺩﯨﻜﻰ ﺋﻪﯓ ﺩﺍﯕﻠﯩﻖ ﯞﻩ ﭼﻮﯓ ﻣﯩﺪﯨﺘﺴﯩﻨﺎ ﺋﯘﻧﯟﯦﯧﺮﺳﯩﺘﻰ ﮬﯩﺴﺎﭘﻠﯩﻨﯩﺪﯗ. ﺋﯘﻧﯟﯦﯧﺮﺳﯩﯩﺘﯩﺖ ﺗﻪﺭﻩﭘﺘﯩﻦ ﺑﺎﮬﺎﻻﺵ ﻛﻮﻣﯩﺘﯩﺘﻰ ﺋﻮﺭﯗﻧﻼﺷﺘﯘﺭﻟﯩﺪﯗ. ﺗﻨﯩﭽﻠﯩﻖ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻰ ﻧﻮﺭﯞﯨﮕﯩﻴﻪﺩﯨﻜﻰ "ﻧﻮﺭﯞﯨﮕﯩﻴﻪ ﻧﻮﺑﯩﻞ ﻛﻮﻣﯩﺘﯩﺘﻰ" ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﺑﺎﮬﺎﻟﯩﻨﯩﺪﯗ، ﺑﯘ ﻛﻮﻣﯩﺘﯩﺘﻨﯩﯔ ﺑﻪﺵ ﺋﻪﺯﺍﺳﯩﻨﻰ ﻧﯘﺭﯞﯨﮕﯩﻴﻪ ﭘﺎﺭﻻﻣﯩﻨﯩﺘﺘﻰ ﺗﻪﻣﯩﻨﻠﻪﻳﺪﯗ. ﻳﻪﻧﻰ ﻧﻮﺑﯩﻞ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﯩﻨﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﺗﯩﻨﭽﻠﯩﻖ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻰ ﺷﯩﯟﯨﺘﺴﻴﻪ ﺗﻪﺭﻩﭘﺘﯩﻦ ﺋﻪﻣﻪﺱ ﺑﻪﻟﻜﻰ ﻧﻮﺭﯞﯨﮕﯩﻴﻪ ﺗﻪﺭﻩﭘﺘﯩﻦ ﺑﺎﮬﺎﻟﯩﻨﯩﺪﯗ. 1968-ﻳﯩﻠﯩﻐﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﺷﯩﯟﯨﺘﺴﯩﻴﻪ ﺑﺎﻧﻜﯩﺴﻰ ﻧﻮﺑﯩﻠﻨﻰ ﺧﺎﺗﯩﺮﻟﻪﺵ ﻳﯜﺯﯨﺴﯩﺪﯨﻦ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩ ﺳﺎﮬﻪﺳﯩﺪﯨﻤﯘ ﺑﯘ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻨﻰ ﺗﺎﺭﻗﯩﺘﯩﺸﻨﻰ ﻗﺎﺭﺍﺭ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﯞﻩ ﺑﯘ ﭘﯘﻟﻨﻰ ﺋﯜﺯﻟﯩﺮﻯ ﻛﯜﺗﯜﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ. ﺑﯘ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻤﯘ ﺷﯩﯟﯨﺘﺴﻴﻪ ﺧﺎﻥ ﺟﻪﻣﻪﺗﻰ ﭘﻪﻧﻠﻪﺭ ﺋﺎﻛﺎﺩﯨﻤﯩﻴﺴﻰ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﺑﺎﮬﺎﻟﯩﻨﯩﺪﯗ.
ﮬﻪﺭ ﻗﺎﻳﺴﻰ ﺑﺎﮬﺎﻻﺵ ﻛﻮﻣﯩﺘﯩﺘﻠﯩﺮﻯ ﮬﻪﺭ ﻳﯩﻠﻰ 10-ﺋﺎﻳﺪﺍ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻘﺎ ﺋﯩﺮﯨﺸﻜﯜﭼﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﺑﺎﮬﺎﻻﻳﺪﯗ. 12-ﺋﺎﻳﻨﯩﯔ 10-ﻛﯜﻧﻰ ﻳﻪﻧﻪ ﻧﻮﺑﯩﻠﻨﯩﯔ ﯞﺍﭘﺎﺕ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻛﯜﻧﯩﺪﻩ ﺷﯩﯟﯨﺘﺴﯩﻴﺪﻩ ﺩﺍﻏﺪﯗﻏﯩﻠﯩﻖ ﻣﯘﺭﺍﺳﯩﻢ ﺋﻮﺭﯗﻧﻼﺷﺘﯘﺭﯗﻟﯘﭖ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺕ ﺗﺎﺭﻗﯩﺘﯩﻠﯩﺪﯗ. ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺕ ﺷﯩﯟﯨﺘﺴﯩﻴﻪ ﭘﺎﺩﯨﺸﺎﮬﻰ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﺑﯩﺮﯨﻠﯩﺪﯗ.
ﮬﻪﺭ ﺑﯩﺮ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺕ ﺑﯩﺮ ﺋﺎﻟﺘﯘﻥ ﻣﯩﺪﺍﻝ، ﻛﯩﻨﯩﺸﻜﺎ ﯞﻩ ﭘﯘﻟﺪﯨﻦ ﺗﻪﺭﻛﯩﭗ ﺗﺎﭘﯩﺪﯗ. ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺕ ﺳﻮﻣﻤﯩﺴﻰ ﺷﯘ ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ﻧﻮﺑﯩﻞ ﻓﯘﻧﺪﯨﻨﯩﯔ ﺋﯜﺳﯜﻣﯩﮕﻪ ﺋﺎﺳﺎﺳﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﺭ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﺪﯗ.ﻧﻮﺑﯩﻞ ﻛﻮﻣﯩﺘﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺗﻮﺭ ﺑﯧﺘﯩﺪﻩ ﺩﯨﻴﯩﻠﯩﺸﭽﻪ، 1865-ﻳﯩﻠﻰ ﻧﻮﺑﯩﻞ ﯞﻩﺳﻴﻪﺕ ﻗﺎﻟﺪﯗﺭﻏﺎﻧﺪﺍ ﻧﻮﺑﯩﻠﻨﯩﯔ ﻗﺎﻟﺪﯗﺭﻏﺎﻥ ﺑﺎﻳﻠﯩﻘﻰ 31ﻣﯩﻠﯩﻴﯘﻥ ﻛﯩﺮﻭﻥ (ﺷﯩﯟﯨﺘﺴﯩﻴﻪ ﭘﯘﻝ ﺑﯩﺮﻟﯩﻜﻰ) ﺋﯩﻜﻪﻥ، ﺑﯘ ﭘﯘﻟﻨﯩﯔ ﮬﺎﺯﯨﺮﻗﻰ ﻗﯩﻤﻤﻰ 1500 ﻣﯩﻠﻴﯘﻥ، ﻳﻪﻧﻰ ﺑﯩﺮ ﻣﯩﻠﻴﺎﺭﺩ 500ﻣﯩﻠﻴﯘﻥ ﻛﯩﺮﻭﻥ ﺋﯩﻜﻪﻥ، ﺑﯘ ﭘﯘﻟﻨﯩﯔ ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ﺋﯜﺳﯜﻣﯩﺪﯨﻦ ﮬﻪﺭ ﺑﯩﺮ ﺗﯜﺭﮔﻪ ﺗﻮﻏﺮﺍ ﻛﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﭘﯘﻝ 2005-ﻳﯩﻠﻰ ﺗﻪﺧﻤﯩﯩﻨﻪﻥ 10 ﻣﯩﻠﻴﯘﻥ ﻛﯩﺮﻭﻥ ﺑﯘﻟﻐﺎﻥ، ﺑﯘ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺕ ﺳﻮﻣﻤﯩﺴﻰ ﺗﻪﺧﻤﯩﻨﻪﻥ 1.3 ﻣﯩﻠﻴﯘﻥ ﺋﺎﻣﺮﯨﻜﺎ ﺩﻭﻟﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ، ﮬﺎﺯﯨﺮﻗﻰ ﺧﻪﻟﯩﻖ ﭘﯘﻟﻰ ﻗﯩﻤﻤﯩﺘﯩﺪﻩ 10 ﻣﯩﻠﻴﯘﻧﺪﯨﻦ ﺟﯩﻘﺮﺍﻕ ﻳﯘﻩﻧﮕﻪ ﺗﻮﻏﺮﺍ ﻛﯩﻠﯩﺪﯗ.
ﻧﻮﺑﯩﻞ ﺗﯩﻨﯩﭽﻠﯩﻖ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻰ1904-ﻳﯩﻠﻰ ﻧﻮﺭﯞﯨﮕﯩﻴﻪ ﻧﻮﺑﯩﻞ ﻛﻮﻣﯩﺘﯩﺘﻰ ﻗﯘﺭﯗﻟﻐﯘﭼﻪ ﻧﻮﺭﯞﯨﮕﯩﻴﻪ ﭘﺎﺭﻻﻣﻨﯩﺘﻨﯩﯔ ﺭﻩﺋﯩﺴﻰ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﺑﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻥ. ﻛﯩﻴﯩﻦ ﻧﻮﺑﯩﻞ ﻛﻮﻣﯩﺘﯩﺘﻰ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﺑﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻥ. ﺑﯘ ﻛﻮﻣﯩﺘﯩﺖ ﭘﺎﺭﻻﻣﯩﻨﯩﺖ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﺑﯩﻜﯩﺘﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺗﯜﺯﯛﺵ ﺋﻮﺭﯗﻧﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﺟﺎﯞﺍﭘﻜﺎﺭﻟﯩﻖ ﻣﻪﺳﺌﯘﻟﯩﻴﺘﻰ ﺑﯘﻟﻤﺎﻳﺪﯗ. ﻧﻮﺭﯞﯨﮕﯩﻴﻪ ﮬﯜﻛﯜﻣﻪﺕ ﺋﻪﺯﺍﻟﯩﺮﻯ ﺑﯘ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺕ ﻧﺎﻣﺰﺍﺗﻠﯩﻘﯩﻐﺎ ﻛﯜﺭﺳﯩﺘﯩﻠﻤﻪﻳﺪﯗ.

4) ﺑﺎﮬﺎﻻﺵ ﺗﻪﺭﺗﯩﯟﻯ ﯞﻩ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﻗﺎﺋﯩﺪﯨﻠﯩﺮﻯ
ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﯨﻜﻰ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻼﺭﻏﺎ ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻧﺪﺍ ﻧﻮﺑﯩﻞ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﯩﻨﯩﯔ ﻧﺎﻣﺰﺍﺕ ﻛﯜﺭﺳﯩﺘﯩﺶ ﯞﻩ ﺑﺎﮬﺎﻻﺵ ﺗﯜﺯﯛﻣﻰ ﻣﯘﻛﻪﻣﻤﻪﻝ ﮬﻪﻡ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ. ﺋﯘﻻﺭ ﮬﻪﺭ ﻗﯧﺘﯩﻤﺪﺍ 3 ﻣﯩﯖﺪﯨﻦ ﺋﺎﺭﺗﯘﻕ ﺗﻪﻛﻠﯩﭙﻨﺎﻣﻪ ﺋﻪﯞﻩﺗﯩﭗ ﺋﯜﺯ ﺳﺎﮬﻪﺳﯩﺪﯨﻜﻰ ﻧﯘﭘﯘﺯﻟﯘﻕ ﺋﻪﺭﺑﺎﭘﻼﺭﻧﻰ ﻧﺎﻣﺰﺍﺕ ﻛﯜﺭﺳﯩﺘﯩﺸﻜﻪ ﺗﻪﻛﻠﯩﭗ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ. ﻧﺎﻣﺰﺍﺕ ﻛﯜﺭﺳﯩﺘﯩﺸﻨﯩﯔ ﺋﻪﯓ ﺋﺎﺧﯩﺮﻗﻰ ﭼﯧﻜﻰ ﮬﻪﺭ ﻳﯩﻠﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ﺋﺎﻳﻨﯩﯔ 31-ﻛﯜﻧﻰ. ﻧﺎﻣﺰﺍﺕ ﻛﯜﺭﺳﯩﺘﯩﻠﮕﻪﻧﻠﻪﺭ ﺷﯘ ﯞﺍﺧﺘﯩﺪﺍ ﭼﻮﻗﯘﻡ ﮬﺎﻳﺎﺕ ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ ﻛﯩﺮﻩﻙ. ﺑﯘﻻﺭ ﮬﻪﻣﻤﯩﺴﻰ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﻣﻪﺧﭙﯩﻴﻪﺗﭽﯩﻠﯩﻖ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﯸﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﻠﯩﺪﯗ. ﺑﯘ ﻣﻪﺧﯩﭙﯩﻴﻪﺗﭽﯩﻠﯩﻚ 50 ﻳﯩﻠﺪﯨﻦ ﻛﯩﻴﯩﻦ ﻧﻮﺑﯩﻞ ﻛﻮﻣﯩﺘﯩﺘﻰ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﺋﺎﺷﻜﺎﺭﺍ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﺪﯗ. ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ ﺋﻪﯓ ﭼﻮﯓ ﺷﻪﺭﺗﻰ ﻧﺎﻣﺰﺍﺗﻠﯩﻘﻘﺎ ﻛﯜﺭﺳﯩﺘﯩﻠﮕﻪﻧﻠﻪﺭ ﭼﻮﻗﯘﻡ ﺋﯜﺯﯨﻨﯩﯔ ﻧﺎﻣﺰﺍﺗﻠﯩﻘﻘﺎ ﻛﯜﺭﺳﯩﺘﯩﻠﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﻤﻪﺳﻠﯩﻜﻰ ﻛﯩﺮﻩﻙ. ﻧﺎﻣﺰﺍﺗﻼﺭ ﻳﯩﻐﯩﻠﯩﭗ ﺑﯘﻟﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯩﻴﯩﻦ ﻛﻮﻣﯩﺘﯩﺖ ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﺪﯨﻦ 200 ﮔﻪ ﻳﯩﻘﯩﻦ ﻛﯩﺸﯩﻨﻰ ﺋﺎﻳﺮﯨﭗ ﭼﯩﻘﯩﭗ ﻳﻪﻧﻪ ﺋﯘﻻﺭﻧﻰ ﺋﯜﺯ ﺳﺎﮬﻪﺳﯩﺪﯨﻜﻰ ﻣﯘﺗﻪﺧﻪﺳﺴﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ﺋﻪﯞﻩﺗﯩﭗ ﺑﺎﮬﺎﻟﯩﺘﯩﺶ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﺑﯘ ﻧﺎﻣﺰﺍﺕ 15 ﺋﺎﺗﺮﺍﭘﯩﻐﺎ ﻗﺎﻟﺪﯗﺭﻟﯩﺪﯗ. ﺷﯘ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﻛﻮﻣﯩﺘﯩﺖ ﺋﯜﺯﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﻳﺴﯩﻨﻰ ﺗﻪﯞﺳﯩﻴﺴﯩﻨﻰ ﻗﻮﺷﯘﭖ ﺑﯘ ﻣﺎﺗﯩﺮﯨﻴﺎﻟﻼﺭﻧﻰ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻖ ﺋﺎﻛﺎﺩﯨﻤﯩﻴﮕﻪ ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯨﺪﯗ. ﺋﺎﺧﺮﯨﺪﺍ ﺋﺎﻛﺎﺩﯨﻤﯩﻴﻨﯩﯔ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺋﻪﺯﺍﻟﯩﺮﻯ ﺑﯩﺮ ﻳﻪﺭﮔﻪ ﻛﯩﻠﯩﭗ ﺑﯩﻠﻪﺕ ﺗﺎﺷﻼﺵ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﺋﻪﯓ ﺋﺎﺧﯩﺮﻗﻰ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻘﺎ ﺋﯩﺮﯨﺸﻜﯜﭼﯩﻨﻰ ﺑﯩﻜﯩﺘﯩﺪﯗ.
ﺋﺎﺩﻩﺗﺘﻪ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺕ ﺋﻪﯓ ﻛﯜﭖ ﺑﯘﻟﻐﺎﻧﺪﺍ ﺋﯜﭺ ﻛﯩﺸﯩﮕﻪ ﺑﯩﺮﯨﻠﯩﺪﯗ. ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻛﯩﺸﻰ ﺋﺎﻟﺴﺎ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺕ ﺗﻪﯓ ﺋﯩﻜﻜﯩﮕﻪ ﺑﯜﻟﯜﻧﯩﺪﯗ. ﺋﻪﮔﻪﺭ 3 ﻛﯩﺸﻰ ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺑﯩﺮﺳﻰ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻨﯩﯔ ﻳﯧﺮﯨﻤﯩﻨﻰ ﺋﺎﻟﯩﺪﯗ، ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﻳﯧﺮﯨﻤﻰ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻛﯩﺸﯩﮕﻪ ﺗﻪﯓ ﺑﯜﻟﯜﭖ ﺑﯩﺮﯨﻠﯩﺪﯗ. ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﻗﺎﻳﺴﻰ ﺋﯜﻟﯜﺷﻨﻰ ﺋﯧﻠﯧﺸﯩﻨﻰ ﺋﺎﻛﺎﺩﯨﻤﯩﻴﻪ ﺗﯩﺰﯨﻤﻠﯩﻜﻨﻰ ﺋﯩﻼﻥ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﺪﺍ ﺑﯩﻠﻠﻪ ﺋﯩﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﺪﯗ.
ﺑﯘ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﻼﺭ ﮬﻪﺭ ﻗﺎﻳﺴﻰ ﺗﯜﺭﻟﻪﺭﺩﻩ ﺋﺎﻧﭽﻪ ﻣﯘﻧﭽﻪ ﭘﻪﺭﯨﻖ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ. ﻟﯧﻜﯩﻦ ﭼﻮﯓ ﺟﻪﮬﻪﺗﺘﯩﻦ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ. ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮﺳﻰ ﺋﻮﻣﯘﻣﻰ ﺟﻪﮬﻪﺗﺘﯩﻦ ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻧﺪﺍ ﺋﻪﺩﯨﺒﯩﻴﺎﺕ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻰ ﺋﺎﺳﺎﺳﻪﻥ ﺑﯩﺮ ﺋﺎﺩﻩﻣﮕﻪ ﺑﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﻛﯩﻠﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ. ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻼﺭ ﺋﺎﺳﺎﺳﻪﻥ ﺑﯩﺮ ﻧﻪﭼﭽﻪ ﺋﺎﺩﻩﻣﮕﻪ ﺗﻪﯓ ﺑﯩﺮﯨﻠﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ.

ﻧﻮﺑﯩﻠﻨﯩﯔ ﯞﻩﺳﯩﻴﯩﺘﻰ ﺑﯘﻳﯩﭽﻪ ﻧﻮﺑﯩﻞ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻰ ﻧﺎﻣﺰﺍﺗﻰ ﭼﻮﻗﯘﻡ ﺷﯘ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﮬﺎﻳﺎﺕ ﺑﯘﻟﻐﺎﻥ ﺋﺎﺩﻩﻣﮕﻪ ﺑﯩﺮﯨﻠﯩﺸﻰ ﻛﯩﺮﻩﻙ. ﺋﯜﻟﯜﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻠﻪﺭ ﺑﯘﻟﺴﺎ ﺗﯜﮬﭙﯩﺴﻰ ﻗﺎﻧﭽﻪ ﭼﻮﯓ ﺑﯘﻟﺴﯩﻤﯘ ﻧﺎﻣﺰﺍﺗﻠﯩﻘﻘﺎ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﯗﻟﻤﻪﻳﺪﯗ. ﺑﯘ ﺗﯜﺯﯛﻣﻰ ﺗﺎ ﮬﺎﺯﯨﺮﻏﯩﭽﻪ ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺴﯩﻢ ﺗﻪﮬﻠﯩﻠﭽﯩﻠﻪﺭ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﺗﻪﻧﻘﯩﺪ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﭗ ﻛﯩﻠﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ.ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﻗﺎﺭﯨﺸﯩﭽﻪ ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺴﯩﻢ ﺋﻮﻟﯘﻍ ﺑﺎﻳﻘﺎﺷﻼﺭﻧﻰ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﻏﺎﻥ ﺋﺎﻟﯩﻤﻼﺭ ﺑﯘ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺕ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﻧﺎﻣﺰﺍﺗﻠﯩﻘﻘﺎ ﻛﯜﺭﺳﯩﺘﻠﯩﺸﺘﯩﻦ ﺑﯘﺭﯗﻥ، ﻳﺎﻛﻰ ﻧﻪﺯﯨﺮﯨﻴﺴﻰ ﺋﯩﺴﭙﺎﺗﻠﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻦ ﺑﯘﺭﯗﻥ ﺋﯜﻟﯜﭖ ﻛﯩﺘﯩﭗ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ. ﺑﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺗﯜﮬﭙﯩﺴﯩﻨﻰ ﺧﺎﺗﯩﺮﻟﻪﺵ ﻛﯩﺮﻩﻙ ﺋﯩﻜﻪﻥ. ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺷﯩﯟﯨﺘﺴﯩﻴﻪ ﺗﻪﺭﻩﭖ ﻧﻮﺑﯩﻠﻨﯩﯔ ﯞﻩﺳﻴﯩﺘﯩﮕﻪ ﭼﻮﻗﯘﻡ ﺋﻪﻣﻪﻝ ﻗﯩﻠﯩﺸﻤﯩﺰ ﻛﯩﺮﻩﻙ ﺩﻩﭖ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﻪﻧﻘﯩﺪﻟﻪﺭﮔﻪ ﭘﻪﺭﯞﺍ ﻗﯩﻠﻤﯩﻐﺎﻥ. ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﻧﯘﺑﯩﻞ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻰ ﺋﯜﻟﯜﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺗﯜﮬﭙﯩﻜﺎﺭﻻﺭﻏﺎ ﺑﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻥ. ﺑﯘﻻﺭﻧﺎﻣﺰﺍﺗﻠﯩﻘﻘﺎ ﻛﯜﺭﺳﯩﺘﯩﻠﮕﻪﻧﺪﻩ ﮬﺎﻳﺎﺕ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻟﯧﻜﯩﻦ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺕ ﺑﺎﮬﺎﻟﯩﻨﯩﭗ ﭼﯩﻘﯩﺸﺘﯩﻦ ﺑﯘﺭﯗﻥ ﻳﺎﻛﻰ ﻣﯘﺭﺍﺳﯩﻢ ﺋﯜﺗﻜﯜﺯﯛﻟﯘﺷﺘﯩﻦ ﺑﯘﺭﯗﻥ ﺋﯜﻟﯜﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ. ﺑﯘﻻﺭ ﺑﯘﺭﯗﻧﻘﻰ ﺑﯩﺮﻟﻪﺷﻜﻪﻥ ﺩﯛﻟﻪﺗﻠﻪﺭ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺵ ﻛﺎﺗﯩﯟﻯ ﺩﻩﮒ ﺧﺎﻣﺎﺭﯨﺴﻜﺠﻮﻟﺪ( Dag Hammarskjöld ، ﺋﯘ 1961-ﻳﯩﻠﻰ ﺗﯩﭽﻠﯩﻖ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﯩﻐﺎ ﺋﯩﺮﯨﺸﻜﻪﻥ ) ﯞﻩ ﺋﻪﻛﺴﯩﻞ ﻛﺎﺭﯨﻠﻔﯩﻠﺪﯨﺖ ( Axel Karlfeldt ﺋﯘ 1931-ﻳﯩﻠﻰ ﺋﻪﺩﯨﺒﯩﻴﺎﺕ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﯩﻐﺎ ﺋﯩﺮﯨﺸﻜﻪﻥ ). 1971-ﻳﯩﻠﯩﻐﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻨﻰ ﺋﯜﻟﯜﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺑﯘﻟﺴﺎ ﺑﯩﺮﯨﺸﻜﻪ ﺑﯘﻟﻤﺎﻳﺪﯗ ﺩﻩﭖ ﻳﯩﯖﻰ ﺗﯜﺯﯛﻡ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﻠﻐﺎﻥ. 1996-ﻳﯩﻠﻰ 10-ﺋﺎﻳﺪﺍ ﯞﯨﻠﻴﺎﻡ ﯞﯨﻜﺮﻯ (William Vickrey ) ﻧﯩﯔ ﺑﯘ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻘﺎ ﺋﯩﺮﯨﺸﻜﻪﻧﻠﯩﮕﻰ ﺋﯩﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ. ﻟﯧﻜﯩﻦ 12-ﺋﺎﻳﺪﺍ ﻣﯘﺭﺍﺳﯩﻢ ﺋﯜﺗﻜﯜﺯﯗﻟﮕﯩﭽﻪ ﺑﯘ ﺋﺎﻟﯩﻢ ﺋﯜﻟﯜﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ. ﺷﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯘ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺕ ﺋﻪﻣﻪﻟﺪﯨﻦ ﻗﺎﻟﺪﯗﺭﯗﻟﻐﺎﻥ.
ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﺎﮬﺎﻟﯩﻐﯘﭼﯩﻼﺭ ﻗﺎﻧﺎﺋﻪﺕ ﮬﯩﺲ ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﺎ ﺷﯘ ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺕ ﺗﺎﺭﻗﯩﺘﯩﻠﻤﯩﺴﺎ ﺑﯘﻟﯩﺪﯗ. ﻟﯧﻜﯩﻦ ﻛﺎﻡ ﺩﯨﮕﻪﻧﺪﻩ 5 ﻳﯩﻠﺪﺍ ﺑﯩﺮ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﭼﻮﻗﯘﻡ ﺗﺎﺭﻗﯩﺘﯩﻠﯩﺸﻰ ﻛﯩﺮﻩﻙ.
ﯞﻩﺳﯩﻴﻪﺕ ﺑﯘﻳﯩﭽﻪ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺕ ﺋﻮﺭﯗﻧﻐﺎ ﻳﺎﻛﻰ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻘﺎ ﺑﯩﺮﯨﻠﻤﻪﻳﺪﯗ، ﺷﻪﺧﯩﺴﻜﻪ ﺑﯩﺮﯨﻠﯩﺪﯗ. ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺗﯩﭽﻠﯩﻖ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻰ ﻣﻪﻟﯘﻡ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻘﺎ ﺑﯩﺮﯨﻠﺴﯩﻤﯘ ﺑﯘﻟﯩﺪﯗ، ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻘﺎ ﺑﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻧﺪﻩ ﭼﻮﻗﯘﻡ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ ﺷﻪﺧﯩﺴﻨﯩﯔ ﻧﺎﻣﻰ ﺋﺎﺗﯩﻠﯩﺸﻰ ﻛﯩﺮﻩﻙ. ﮬﯜﻛﯜﻣﻪﺗﻜﻪ ﺑﯩﺮﯨﻠﻤﻪﻳﺪﯗ.

. ﺳﯩﺘﺎﺗﯩﺴﻜﯩﻠﯩﻖ ﻣﻪﻟﯘﻣﺎﺗﻼﺭ
ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺗﺎﻛﻰ 2006-ﻳﯩﻠﻐﯩﭽﻪ ﺟﻪﻣﺌﻰ 758 ﺋﺎﺩﻩﻣﮕﻪ ، 18 ﺋﻮﺭﮔﺎﻧﻐﺎ ﺑﯘ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺕ ﺗﺎﺭﻗﯩﺘﯩﻠﺪﻯ. ﺑﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﻣﯘﺗﻠﻪﻙ ﻛﯜﭘﭽﯩﻠﯩﻜﻰ ﺑﯩﺮﺩﻩﻡ ﮬﻪﻣﻤﻪ ﻣﯘﺗﻪﺧﻪﺳﺴﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺋﯩﺘﺮﺍﭖ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﻐﺎ ﺋﯩﺮﯨﺸﺘﻰ. ﺋﺎﺯ ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺴﯩﻢ ﺗﺎﻻﺵ ﺗﺎﺭﺗﯩﺶ ﻻﺭﻣﯘ ﻳﻮﻕ ﺋﻪﻣﻪﺱ. ﺑﯘ ﺗﺎﻻﺵ ﺗﺎﺭﺗﯩﺸﻼﺭﻧﯩﯔ ﺗﻮﻟﯩﺮﺍﻗﻰ ﺋﻪﺩﯨﺒﯩﻴﺎﺕ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﯩﻨﯩﭽﻠﯩﻖ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﯩﺪﯨﻦ ﭼﯩﻘﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ. ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺷﯘ ﻣﻪﺋﻪﻳﻴﻪﻧﻠﻪﺷﺘﯜﺭﯛﻟﺪﯨﻜﻰ، ﮔﻪﺭﭼﻪ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻘﺎ ﺋﯩﺮﯨﺸﯩﺸﻜﻪ ﺗﯩﮕﯩﺸﻠﯩﻖ ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺴﯩﻢ ﺋﺎﺩﻩﻣﻠﻪﺭ ﭼﯜﺷﯜﭖ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﺑﯘﻟﺴﯩﻤﯘ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻘﺎ ﺋﯩﺮﯨﺸﻜﻪﻥ ﻣﯘﺗﻠﻪﻕ ﻛﯜﭖ ﺳﺎﻧﺪﯨﻜﻰ ﻛﺸﯩﻠﻪﺭ ﺑﯘ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻘﺎ ﮬﻪﻗﯩﻘﻪﺗﻪﻥ ﻻﻳﯩﻖ. ﺑﻪﺯﯨﺪﻩ ﺗﯩﻨﯩﭽﻠﯩﻖ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻰ ﺳﻪﻝ ﻗﯧﻴﯩﭗ ﻛﯩﺘﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻧﺪﻩﻙ ﺗﻮﻳﯘﻟﯩﺪﯗ(ﻣﻪﺳﯩﻠﻪﻥ 2005-ﻳﯩﻠﻰ ﺋﯩﺮﺍﻕ، ﺋﺎﻓﻔﺎﻧﯩﺴﺘﺎﻧﻐﺎ ﺋﻮﺭﯗﺵ ﻗﻮﺯﻏﯩﻐﺎﻥ ﺑﻮﺷﻨﯩﻤﯘ ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺴﯩﻤﻼﺭ ﻧﺎﻣﺰﺍﺗﻠﯩﻘﻘﺎ ﻛﯜﺭﺳﻪﺗﻜﻪﻥ ، ﺑﯘﻻﺭ ﺗﻮﻏﺮﯨﻠﯩﻖ ﺑﯩﺮ ﺩﻩﻡ ﺗﯘﺭﯗﭖ ﺗﻪﭘﺴﯩﻠﯩﺮﺍﻕ ﺗﻮﺧﺘﯩﻠﯩﻤﻪﻥ ) ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺋﻮﻣﯘﻣﻰ ﺟﻪﮬﻪﺗﺘﯩﻦ ﺋﺎﻟﻐﺎﻧﺪﻩ ﻳﻪﻧﯩﻼ ﺋﺎﺩﯨﻠﻠﯩﻖ ﺑﯘﻟﻐﺎﻥ.
ﻧﻮﺑﯩﻞ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﯩﻐﺎ ﺋﯩﺮﯨﺸﻜﻪﻧﻠﻪﺭ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﺑﯩﺮ ﻧﻪﭼﭽﻪ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﺋﯩﺮﯨﺸﻜﻪﻧﻠﻪﺭ ﺑﯘﻟﻐﺎﻥ، ﺋﻪﺭ ﺧﻮﺗﻮﻥ ﺋﯩﺮﯨﺸﻜﻪﻧﻠﻪﺭ ﺑﯘﻟﻐﺎﻥ، ﺋﺎﺗﺎ-ﺑﺎﻻ ﺋﯩﺮﯨﺸﻜﻪﻧﻠﻪﺭ ﺑﯘﻟﻐﺎﻥ.
1) 758 ﺋﺎﺩﻩﻣﻨﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ 33ﺋﻰ ﺋﺎﻳﺎﻝ، 725ﺋﻰ ﺋﻪﺭ. ﺑﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺗﯩﺰﯨﻤﻠﯩﮕﯩﻨﻰ ﭼﯩﻘﺎﺭﻣﯩﺪﯨﻢ. ﻻﺯﯨﻢ ﺩﯨﺴﻪﯕﻼﺭ ﻛﯩﻴﯩﻦ ﭼﺎﭘﻼﭖ ﻗﻮﻳﺎﻱ.

2) ﺋﻪﯓ ﻳﺎﺵ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻘﺎ ﺋﯩﺮﯨﺸﻜﯩﻨﻰ ﯞﯨﻠﻴﺎﻡ ﻟﻮﺭﯨﻨﯩﺲ ﺑﯩﺮﺍﮒ (William Lawrence Bragg) ، ﺋﯘ 1915-ﻳﯩﻠﻰ 25 ﻳﯧﺸﯩﺪﺍ ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯩﺮﻟﯩﻜﺘﻪ ﻓﯩﺰﯨﻜﺎ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﯩﻐﺎ ﺋﯩﺮﯨﺸﻜﻪﻥ. ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﻗﺎﻟﺴﺎ ﻳﻪﻧﻪ 31 ﻳﺎﺷﺘﺎ 4 ﺋﺎﺩﻩﻡ ﺋﯩﺮﯨﺸﻜﻪﻥ، ﺑﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ 1957-ﻳﯩﻠﻰ ﻧﯘﺑﯩﻞ ﭘﯩﺰﯨﻜﺎ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﯩﻐﺎ ﺋﯩﺮﯨﺸﻜﻪﻥ ﺋﺎﻣﺮﯨﻜﺎ ﺗﻪﯞﻩﻟﯩﻜﯩﺪﯨﻜﻰ ﺟﯘﯕﮕﯘﻟﯘﻕ ﺋﺎﻟﯩﻢ ﻟﻰ ﺟﯩﯖﺪﺍﯞ ﻣﯘ ﺑﺎﺭ. ﺋﯘ 31 ﻳﯧﺸﯩﺪﺍ ﺋﯩﺮﯨﺸﻜﻪﻥ ﮬﻪﻡ ﮬﺎﺯﯨﺮﻣﯘ ﮬﺎﻳﺎﺕ ﺗﯘﺭﯞﺍﺗﯩﺪﯗ. ﺋﯩﺴﯩﻤﺪﻩ ﻗﯧﻠﯩﺸﯩﭽﻪ ﺑﯘ ﮬﯜﺭﻣﻪﺗﻠﯩﻚ ﺋﺎﻟﯩﻢ ﺑﯩﺮﻩﺭ ﻳﯩﻠﻼﺭ ﺑﯘﺭﯗﻥ ﺷﯩﻨﺠﺎﯓ ﺩﺍﺷﯘﮔﻪ ﻛﯩﻠﯩﭗ ﺑﯩﺮ ﺳﺎﺋﻪﺕ ﺋﻪﺗﺮﺍﭘﯩﺪﺍ ﺑﯩﺮ ﺩﻭﻛﻼﺕ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ. ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻤﯘ ﺩﻭﻛﻼﺕ ﺗﻮﻏﺮﯨﻠﯩﻖ ﺗﻪﺷﯟﯨﻘﺎﺕ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ. ﻟﯧﻜﯩﻦ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﺑﯘ ﺩﻭﻛﻼﺗﻨﻰ ﺋﺎﯕﻠﯩﻐﺎﻥ ﺋﺎﯕﻠﯩﻐﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﺳﺎﻧﺎﻗﻠﯩﻘﻼ.
ﺋﻪ ﻗﯧﺮﻯ ﭼﺎﻏﺪﺍ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻘﺎ ﺋﯩﺮﯨﺸﻜﻪﻥ ﺋﺎﻟﯩﻢ ﺟﻪﻣﺌﻰ 5، ﺑﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﮬﻪﻣﻤﯩﺴﻰ 87 ﻳﯧﺸﯩﺪﺍ ﺋﯩﺮﯨﺸﻜﻪﻥ. ﺑﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﻣﻪﻥ ﺋﻪﺳﻪﺭﻟﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛﯜﺭﯛﺷﯘﭖ ﺑﺎﻗﻘﯩﻨﻰ ﺭﻭﺳﯩﻴﻠﯩﻚ ﺟﯩﻨﯩﺰﺑﻮﺭﮒ Ginisborg . ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻻﻧﺪﯗ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯩﻠﻠﻪ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﻏﺎ ﻗﻮﻳﻐﺎﻥ ﻟﻪﻧﺪﯗ-ﺟﯩﻨﯩﺰﺑﯘﺭﮒ ﺗﻪﯕﻠﯩﻤﯩﺴﻰ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﺟﯩﯩﺴﯩﻢ ﻓﯩﺰﯨﻜﯩﺴﺪﯨﻜﻰ ﺑﯩﺮ ﺋﺎﺳﺎﺳﻰ ﺗﻪﯕﻠﯩﻤﻪ ﮬﯩﺴﺎﭘﻠﯩﻨﯩﺪﯗ. ﺋﯘ 2003-ﻳﯩﻠﻰ ﺑﯘ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻘﺎ ﺋﯩﺮﯨﺸﻜﻪﻥ.

3) ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺋﺎﺩﻩﻡ ﺑﯘ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻨﻰ ﺋﯧﻠﯩﺸﻨﻰ ﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ. ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﺮﻯ ﺳﺎﺗﺮﻯ (Jean-Paul Sartre). ﺋﯘ
1964-ﻳﯩﻠﻰ ﻧﻮﺑﯩﻞ ﺋﻪﺩﯨﺒﯩﻴﺎﺕ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﯩﻐﺎ ﺋﯩﺮﯨﺸﻜﻪﻥ، ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺋﯘ ﺋﻪﺯﻩﻟﺪﯨﻦ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺕ، ﺷﻪﺭﻩﭘﻠﻪﺭﻧﻰ ﻗﯘﺑﯘﻝ ﻗﯩﻠﯩﺸﻨﻰ ﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺑﯘﻟﻐﺎﭼﻘﺎ ﺑﯘ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻨﯩﻤﯘ ﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ. ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮﻯ ﯞﯨﻴﺘﻨﺎﻣﻠﯩﻖ Le Duc Tho . ﺋﯘ ﯞﯨﻴﺘﻨﺎﻣﻨﯩﯔ ﺋﺎﻣﺮﯨﻜﺎ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﻮﺭﯗﺵ ﺑﯘﻟﻐﺎﻧﺪﯨﻜﻰ ﺩﯨﭙﻠﯘﻣﺎﺗﯩﻴﻪ ﺋﻪﻣﻪﻟﺪﺍﺭﻯ ﯞﻩ ﮔﯩﻨﺮﺍﻝ. 1973-ﻳﯩﻠﻰ ﻧﻮﺑﯩﻞ ﺗﯩﻨﯩﭽﻠﯩﻖ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻰ ﺋﺎﻣﺮﯨﻜﺎ ﺩﯛﻟﻪﺕ ﺋﯩﺸﻠﯩﺮﻯ ﻛﺎﺗﯩﯟﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﺑﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻥ. ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺑﯘ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺋﯘﺭﯗﺵ ﺗﻮﺧﺘﯩﻤﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻐﻰ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺋﯘ ﺑﯘ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻨﻰ ﺋﯧﻠﯩﺸﻨﻰ ﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ. ﺩﯨﻤﯩﺴﯩﻤﯘ ﺑﯘ ﺋﯘﺭﯗﺵ ﺋﻪﻣﯩﻠﯩﻴﻪﺗﺘﻪ ﺑﯘ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺕ ﺑﺎﮬﺎﻟﯩﻨﯩﭗ 2ﻳﯩﻠﺪﯨﻦ ﻛﯩﻴﯩﻦ ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ﺋﺎﺧﯩﺮﻻﺷﻘﺎﻥ. ﺑﯘ ﺋﯩﺸﻼﺭ ﻧﻮﺑﯩﻞ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻰ ﺗﺎﺭﯨﺨﯩﺪﯨﻜﻰ ﺑﯩﺮ ﻗﺎﻣﻼﺷﻤﺎﻱ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﺋﯩﺶ ﺩﻩﭘﻤﯘ ﻗﺎﺭﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﻟﻤﻪﻛﺘﻪ.

4) 4 ﺋﺎﺩﻩﻡ ﻳﻪﺭﻟﯩﻚ ﮬﯜﻛﯜﻣﺮﺍﻧﻼﺭ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﺑﯘ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻨﻰ ﯸﻠﯩﺸﻨﻰ ﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ﻣﻪﺟﺒﯘﺭ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ. ﺑﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺋﯜﭼﻰ ﮔﯩﺘﻠﯩﺮ ﯞﺍﺧﺘﯩﺪﺍ ﮔﯩﺮﻣﺎﻧﯩﻴﺪﻩ ﻳﯜﺯ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ، ﺑﯩﺮﻯ 1958-ﻳﯩﻠﻰ ﺳﯘﯞﯨﺖ ﺋﺘﯩﭙﺎﻗﯩﺪﺍ ﻳﯜﺯ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ.

5) 4 ﺋﺎﺩﻩﻡ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﻧﻮﺑﯩﻞ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻰ ﺋﺎﻟﻐﺎﻥ، ﺑﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﻛﯩﻴﻮﺭﻯ ﺧﺎﻧﯩﻢ ﺋﺎﻻﮬﯩﺪﻩ ﺋﻮﺭﯗﻥ ﺗﯘﺗﯩﺪﯗ، ﺧﻪﻟﻘﺎﺭﺍ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻛﯩﺮﯨﺴﺖ ﺟﻪﻣﻴﯩﺘﻰ ﺋﯜﭺ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﺑﯘ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻘﺎ ﺋﯩﺮﯨﺸﻜﻪﻥ.

6) ﺋﺎﺋﯩﻠﻪ ﺗﻪﯞﻩﻟﯩﻜﯩﺪﻩ ﺋﯩﺮﯨﺸﻜﻪﻧﻠﻪﺭ.
ﺋﻪﺭ ﺧﻮﺗﯘﻥ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﻛﯩﻴﯩﻦ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﺑﯘ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻘﺎ ﺋﯩﺮﯨﺸﻜﻪﻧﻠﻪﺭ: ﺟﻪﻣﺌﻰ 4 ﺟﯘﭖ.
Marie Curie
Frédéric Joliot Irène Joliot-Curie
Carl Cori Gerty Cori
Alva Myrdal Gunnar Myrdal
ﺑﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﻛﯩﻴﻮﺭﻯ ﺧﺎﻧﯩﻢ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯩﺮﻯ ﭘﯧﺌﯧﺮ ﻛﯩﻴﻮﺭﻯ ﺑﺎﺭ.

ﺋﺎﻧﺎ ﺑﺎﻻ ﺋﯩﺮﯨﺸﻜﻪﻧﻠﻪﺭ: Marie Curie . ﻳﻪﻧﯩﻼ ﻛﯩﻴﻮﺭﻯ ﺋﺎﺋﯩﻠﯩﺴﻰ.
ﺩﺍﺩﺍ-ﻗﯩﺰ ﺋﯩﺮﯨﺸﻜﻪﻧﻠﻪﺭ: ، Pierre Curie ، ﻗﯩﺰﻯ Irène Joliot-Curie
ﺩﯨﻤﻪﻙ ﺑﯩﺮ ﺋﯜﻳﺪﯨﻦ 3 ﺋﺎﺩﻩﻡ ﺑﯘ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻘﺎ ﺋﯩﺮﯨﺸﻜﻪﻥ.

ﺩﺍﺩﺍ-ﺋﯘﻏﻠﻰ ﺋﯩﺮﯨﺸﻜﻪﻧﻠﻪﺭ: 5 ﺟﯘﭖ
William Bragg ، Lawrence Bragg
Niels Bohr ، Aage N. Bohr
Hans von Euler-Chelpin ،Ulf von Euler
Manne Siegbahn ،Kai M. Siegbahn
J. J. Thomson ، George Paget Thomson

ﺑﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﺋﺎﺗﻮﻡ ﻓﯩﺰﯨﻜﯩﺴﻰ ﺋﺎﻟﯩﻤﻰ ﺑﻮﺭ، ﺗﻮﻣﺴﯘﻥ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻘﻼﺭ ﺑﺎﺭ. ﺑﯘﻻﺭ ﻧﻪﺗﯩﺠﯩﻠﯩﺮﻯ ﺗﻮﻏﺮﯨﻠﯩﻖ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﺍ ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ ﭘﯩﺰﯨﻜﯩﺴﺪﯨﻼ ﺳﯜﺯﻟﯩﻨﯩﺪﯗ.

ﺋﺎﻛﺎ-ﺋﯘﻛﺎ ﻗﯧﺮﯨﻨﺪﺍﺷﻼﺭ :
Jan Tinbergen Nikolaas Tinbergen

7) ﺋﻪﯓ ﻛﯜﭖ ﻧﻮﺑﯩﻞ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﯩﻐﺎ ﺋﯩﺮﯨﺸﻜﻪﻥ ﺩﯛﻟﻪﺗﻠﻪﺭ:
1 United States 160
2 Germany 91
3 United Kingdom 67
4 France 44
5 Switzerland 24
6 USSR and Russia 21
7 Italy 19
8 Sweden 18
8 Netherlands 18
9 Hungary 16
10 Canada 14
10 Denmark 14
10 Poland 14

ﺑﯘﻻﺭﻏﺎ ﺩﯨﻘﻘﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﻛﯩﺮﻩﻛﻜﻰ ﺋﺎﻣﺮﯨﻜﯩﺪﯨﻦ ﻧﻮﺑﯩﻞ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻰ ﺋﺎﻟﻐﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﻛﯜﭘﭽﯩﻠﯩﮕﻰ ﺋﺎﺳﺎﺳﻪﻥ 2-ﺩﯗﻧﻴﺎ ﺋﻮﺭﯗﺷﯩﺪﯨﻦ ﻛﯩﻴﯩﻦ ﺋﺎﻟﻐﺎﻧﻼﺭ. ﺑﻮﻟﯘﭘﻤﯘ 60-ﻳﯩﻠﻼﺭﺩﯨﻦ ﻛﯩﻴﯩﻦ ﺋﺎﻣﺮﯨﻜﺎ ﺗﺎﺭﻗﯩﺘﯩﻠﻐﺎﻥ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻨﯩﯔ 3ﺗﯩﻦ ﺋﯩﻜﻜﯩﺴﯩﻨﻰ ﺋﺎﻟﻐﺎﻥ. ﻣﻪﻥ ﻳﻪﻧﻪ ﺷﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﺩﯨﻘﻘﻪﺕ ﻗﯩﻠﺪﯨﻤﻜﻰ ﺑﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ ﺗﯧﺨﻰ ﺑﯩﺮ ﻧﻪﭼﭽﻪ ﻳﯩﻞ ﻣﯘﺳﺘﻪﻗﯩﻞ ﺑﯘﻟﻐﺎﻥ ﺷﻪﺭﻗﻰ ﺗﯩﻤﻮﺭﻟﯘﻕ (ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻨﻰ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﻳﻪﺭﺩﻩ ﺋﺎﻟﻐﺎﻥ) ﻟﯩﻘﻼﺭﻣﯘ ﺑﺎﺭﻛﻪﻥ.

8) ﺋﻪﯓ ﻛﯜﭖ ﻧﻮﺑﯩﻞ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﯩﻐﺎ ﺋﯩﺮﯨﺸﻜﻪﻥ ﺋﯘﻧﯟﯦﺮﺳﯩﺘﯩﺖ ﻳﺎﻛﻰ ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺕ ﺋﻮﺭﯗﻧﻠﯩﺮﻯ: ﻗﯩﺴﻘﺎﺭﺗﯩﻠﻤﺎ ﺋﯩﺴﻤﯩﻨﻼ ﻳﺎﺯﺩﯨﻢ.
1. ﻛﺎﻣﺒﯩﺮﯨﺞ: 81 (ﺋﻪﻧﮕﯩﻠﻴﻪ)
2. ﭼﯩﻜﺎﮔﻮ : 79
3. ﺧﺎﺭﯞﺍﺭﺩ: 74
4.ﻛﻮﻟﯘﻣﺒﯩﻴﻪ : 73
5. ﻣﯩﺖ: 61 ( ﻣﯩﺖ ﺩﯨﮕﯩﻨﯩﻢ ﻣﺎﺳﺴﺎﭼﯘﺳﺘﺎ ﭘﻪﻥ-ﺗﯧﺨﻨﯩﻜﺎ ﺋﯩﻨﺴﺘﻮﺗﻰ )
6. ﺑﯧﺮﻛﯧﻠﻰ : 58
7. ﺋﻮﻛﯩﺴﻔﻮﺭﺩ: 47 (ﺋﻪﻧﮕﯩﻠﯩﻴﻪ)
8. ﻛﻮﺭﻧﯩﻞ: 40
9. ﺳﯩﺘﺎﻧﻔﻮﺭﺩ: 37
10. ﮔﯩﺌﻮﺭﮒ، ﮔﻮﺗﺘﯩﻨﮕﯩﻦ (ﮔﯩﺮﻣﺎﻧﯩﻴﻪ) : 31
11. ﻛﺎﻟﺘﻪﻙ: 31 (ﻛﺎﻟﯩﻔﻮﺭﻧﯩﻴﻪ ﭘﻪﻥ-ﺗﯧﺨﻨﯩﻜﺎ ﺋﯩﻨﺴﺘﻮﺗﻰ )

ﻗﺎﻟﻐﯩﻨﯩﻨﻰ ﻳﺎﺯﻣﯩﺪﯨﻢ. ﺩﯨﻤﻪﻙ ﻛﺎﻣﺒﯩﺮﯨﺞ ﺋﯘﻧﯟﯦﺮﺳﯩﺘﯩﺘﻰ ﺋﯘﻣﯘﻣﻰ ﺟﻪﮬﻪﺗﺘﯩﻦ ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ. ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺧﺎﺭﯞﺍﺭﺩ، ﭼﯩﻜﺎﮔﯘ، ﻛﻮﻟﯘﻣﺒﯩﻴﻪ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﺋﯘﻧﯟﯦﺮﺳﯩﺘﯩﺘﻼﺭﻧﯩﯔ ﺑﯩﺮﺳﯩﻨﯩﯔﮬﺎﺯﯨﺮﻗﻰ ﺑﯘﻳﯩﭽﻪ ﻧﻮﺭﻣﺎﻝ ﻣﺎﯕﺴﺎ
ﻛﺎﻣﺒﯩﺮﯨﺠﺘﯩﻦ ﺋﯘﺯﺍﻗﻘﺎ ﻗﺎﻟﻤﺎﻱ ﺋﯧﺸﯩﭗ ﻛﯩﺘﯩﺸﻰ ﻣﯘﻗﻪﺭﺭﻩﺭ.

9) ﻳﻪﮬﯘﺩﯨﻼﺭ:
ﺑﯘﻻﺭ ﻧﻮﺑﯩﻞ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﯩﻐﺎ ﺋﯩﺮﯨﺸﻜﻪﻧﻠﻪﺭ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﺋﺎﻻﮬﯩﺪﻩ ﭼﺎﻗﻨﺎﭖ ﺗﯘﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻧﻼﺭﺩﯗﺭ. ﺳﯩﺘﺎﺗﯩﺴﻜﯩﻠﯩﺴﺎﻕ:
ﻛﻪﻡ ﺩﯨﮕﻪﻧﺪﻩ 170 ﻳﻪﮬﯘﺩﻯ ﺑﯘ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻘﺎ ﺋﯩﺮﯨﺸﻜﻪﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ 1901-ﻳﯩﻠﯩﺪﯨﻦ 2005-ﻳﯩﻠﯩﻐﯩﭽﻪ ﺑﯘﻟﻐﺎﻥ ﺋﯘﻣﯘﻣﻰ ﺗﺎﺭﻗﯩﺘﯩﻠﻐﺎﻥ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻨﯩﯔ 22 ﭘﯩﺮﺳﻪﻧﺘﯩﻨﻰ ﺗﻪﺷﻜﯩﻞ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ. ﺋﺎﻣﺮﯨﻜﯩﻐﺎ ﺗﺎﺭﻗﯩﺘﯩﻠﻐﺎﻥ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻨﯩﯔ 37%ﻧﻰ ﺗﻪﺷﻜﯩﻞ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ. ﻳﻪﮬﯘﺩﯨﻼﺭﻧﯩﯔ ﮬﺎﺯﯨﺮﻗﻰ ﻧﯘﭘﯘﺳﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻧﯘﭘﯘﺳﯩﻨﯩﯔ 0.25 ﭘﯧﺮﺳﻪﻧﺘﯩﻨﻰ، ﺋﺎﻣﺮﯨﻜﺎ ﻧﯘﭘﯘﺳﯩﻨﯩﯔ 2%ﺗﯩﻨﻰ ﺗﻪﺷﻜﯩﻞ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ. ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻨﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﺋﻪﯓ ﻛﯜﭖ ﺋﺎﻟﻐﺎﻥ ﺗﯜﺭﻯ ﻓﯩﺰﯨﻜﺎ ﺑﯘﻟﯘﭖ ﺟﻪﻣﺌﻰ 46 ﺋﺎﺩﻩﻡ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻣﯘﺷﯘ ﺗﯜﺭﺩﯨﻜﻰ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻨﯩﯔ 26%ﺗﯩﻨﻰ، ﺋﺎﻣﺮﯨﻜﯩﻐﺎ ﺗﺎﺭﻗﯩﺘﯩﻠﻐﺎﻥ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻨﯩﯔ 38%ﺗﯩﻨﻰ ﺋﯩﮕﻪﻟﻠﻪﻳﺪﯗ. 1968-ﻳﯩﻠﺪﯨﻦ ﺑﺎﺷﻼﭖ ﺗﺎﺭﻗﯩﺘﯩﻠﻐﺎﻥ ﺋﯩﻘﯩﺘﯩﺴﺎﺩ ﺗﯜﺭﯨﺪﻩ 37 ﻳﯩﻠﺪﺍ 22 ﺋﺎﺩﻩﻡ ﺑﯘ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻘﺎ ﺋﯩﺮﯨﺸﻜﻪﻥ ﺑﯘﻟﯘﭖ ﺋﯘﻣﯘﻣﻰ ﺗﺎﺭﻗﯩﺘﯩﻠﻐﺎﻥ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻨﯩﯔ 39%ﺗﯩﻨﻰ، ﺋﺎﻣﺮﯨﻜﯩﻐﺎ ﺗﺎﺭﻗﯩﺘﯩﻠﻐﺎﻥ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻨﯩﯔ 53%ﺗﯩﻨﻰ ﺋﯩﮕﻪﻟﻠﻪﻳﺪﯗ. ﻣﻪﻥ ﺑﯘﻻﺭﻧﻰ ﺗﻪﭘﺴﯩﻠﻰ ﺳﯧﻠﺸﺘﯘﺭﯗﭖ ﻛﯜﺭﺩﯗﻡ، ﻗﺎﺭﯨﺴﺎﻡ ﺑﯘﻻﺭﺩﯨﻦ ﮬﻪﺭ ﻳﯩﻠﻰ ﺋﺎﺳﺎﺳﻪﻥ ﻛﻪﻡ ﺩﯨﮕﻪﻧﺪﻩ ﺑﯩﺮﺩﯨﻦ ﺋﺎﺩﻩﻡ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻘﺎ ﺋﯩﺮﯨﺸﭗ ﻛﻪﭘﺘﯘ. ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﺍ ﮬﯩﺴﺎﭘﻠﯩﻐﺎﻧﺪﺍ ﻳﯩﻞ ﺑﯧﺸﯩﻐﺎ 1.6 ﺋﺎﺩﻩﻡ ﺗﻮﻏﺮﺍ ﻛﻪﭘﺘﯘ.
ﺑﯘﻻﺭ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺗﻪﮬﻠﯩﻞ ﯞﻩ ﻣﯘﻧﺎﺯﯨﺮﯨﻠﻪﺭ ﺗﻮﺭﺩﺍﺷﻼﺭﻏﺎ ﻗﺎﻟﺪﯗﺭﯗﻟﺪﻯ.

10). ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻼﺭ:
ﺑﯘﻻﺭ ﺑﻪﻟﻜﯩﻢ ﺑﯩﺰ ﺋﺎﻻﮬﯩﺪﻩ ﻗﯩﺰﺯﯨﻘﯩﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻼﺭ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﯩﺮﻩﻙ. ﺷﯘﯕﺎ ﻣﻪﻧﻤﯘ ﺳﻪﻝ ﺗﻪﭘﺴﯩﻠﯩﺮﺍﻕ ﺗﻮﻧﯘﺷﺘﯘﺭﯛﭖ ﺋﯜﺗﻪﻱ.
ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻼﺭﺩﯨﻦ ﺟﻪﻣﺌﻰ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﺑﯘ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻘﺎ ﺋﯩﺮﯨﺸﻜﻪﻧﻠﻪﺭ ﻳﻪﺗﺘﻪ. ﺋﯘﻻﺭ ﺗﯜﯞﻩﻧﺪﯨﻜﯩﭽﻪ:
1. ﺋﻪﺧﻤﻪﺩ ﮬﻪﺳﻪﻥ ﺯﯨﯟﯨﻞ (Ahmed Hassan Zewail )

،ﻣﯩﺴﯩﺮﻟﯩﻖ.1999-ﻳﯩﻠﻰ ﻧﻮﺑﯩﻞ ﺧﯧﻤﯩﻴﻪ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﯩﻐﺎ ﺋﯩﺮﯨﺸﻜﻪﻥ.

ﺋﯘ 1946-ﻳﯩﻠﻰ 2-ﺋﺎﻳﻨﯩﯔ 26-ﻛﯜﻧﻰ ﺗﻮﻏﯘﻟﻐﺎﻥ، ﺑﺎﺷﻼﻧﻐﯘﭺ، ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﺍ ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ، ﺋﺎﻟﻰ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻠﻪﺭﻧﻰ ﻣﯩﺴﯩﺮﺩﺍ ﺋﻮﻗﯘﻏﺎﻥ. ﻣﯩﺴﯩﺮ ﺋﯩﺴﻜﻪﻧﺪﯨﺮﯨﻴﻪ ﺷﻪﮬﯩﺮﯨﺪﯨﻜﻰ ﺋﯩﺴﻜﻪﻧﺪﯨﺮﯨﻴﻪ ﺋﯘﻧﯟﯦﯩﺮﺳﯩﺘﯩﺪﺍ (Alexandria University)ﺑﺎﻛﻼﯞﯗﺭ ﯞﻩ ﻣﺎﮔﯩﺴﺘﯧﺮﻟﯩﻘﻨﻰ ﺋﻮﻗﯘﻏﺎﻥ. ﺋﯘﻧﺪﯨﻦ ﻛﯩﻴﯩﻦ ﺋﺎﻣﺮﯨﻜﯩﻐﺎ ﻛﯩﻠﯩﭗ ﭘﯩﻨﺴﯩﻠﯟﺍﻧﯩﻴﻪ ﺋﯘﻧﯟﯦﺮﺳﯩﺘﯩﺪﺍ ﺩﻭﻛﺘﯘﺭﻟﯘﻕ ﺋﻮﻗﯘﻏﺎﻥ، ﻛﯩﻴﯩﻦ ﻛﺎﻟﺘﻪﻛﻜﻪ(ﻛﺎﻟﯩﻔﻮﺭﻧﯩﻴﻪ ﭘﻪﻥ-ﺗﯧﺨﻨﯩﻜﺎ ﺋﯩﻨﺴﺘﻮﺗﻰ ﻗﯩﺴﻘﺎﺭﺗﯩﻠﯩﭗ caltech ﺩﯨﻴﯩﻠﯩﺪﯗ، ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺑﺎﻗﺴﺎﻡ ﻛﺎﻟﺘﻪﻙ ﺩﯨﮕﻪﻧﺪﻩﻙ ﺗﻮﻳﯘﻟﺪﻯ، ﺷﯘﯕﺎ ﻣﻪﻧﻤﯘ ﺷﯘ ﺑﯘﻳﯩﭽﻪ ﺋﺎﻟﺪﯨﻢ. ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﮬﯜﺭﻣﻪﺗﻠﯩﻚ ﺋﺎﻟﯩﻤﯩﻤﯩﺰ ﺋﻪﺭﻛﯩﻦ ﺳﯩﺪﯨﻘﻤﯘ ﺋﯜﺯﯨﻨﯩﯔ ﻳﺎﺯﻣﯩﺴﺪﺍ ﺑﯘ ﺋﯘﻧﯟﯦﯧﺮﺳﯩﺘﯩﺘﻨﻰ ﻛﯜﭖ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﺗﯩﻠﻐﺎ ﺋﺎﻟﻐﺎﻥ، ﺋﯘ ﺋﯩﺸﻠﻪﯞﺍﺗﻘﺎﻥ JPL ﺗﻪﺟﺮﯨﺒﺨﺎﻧﯩﺴﯩﻤﯘ ﻣﻪﻣﯘﺭﻯ ﺟﻪﮬﻪﺗﺘﯩﻦ ﺷﯘ ﺋﯘﻧﯟﯦﺮﺳﯩﺘﯩﺘﻨﯩﯔ ﻗﺎﺭﻣﯩﻘﯩﺪﺍ ) ﻛﯩﻠﯩﭗ ﺑﯩﺮ ﻣﻪﺯﮔﯩﻞ ﺩﻭﻛﺘﯘﺭ ﺋﺎﺷﺘﯩﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯩﻴﯩﻦ 1976-ﻳﯩﻠﻰ ﺭﻩﺳﻤﻰ ﺷﯘ ﺋﯘﻧﯟﯦﺮﺳﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺋﻮﻗﯘﺗﻘﯘﭼﯩﻠﯩﻘﯩﻐﺎ ﺗﻪﻛﻠﯩﭗ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ. 1982-ﻳﯩﻠﻰ ﺋﺎﻣﺮﯨﻜﯩﻨﯩﯔ "ﺗﻪﺑﯩﺌﻰ ﭘﯘﻗﺮﺍﺳﻰ" ﺑﯘﻟﻐﺎﻥ، 1999-ﻳﯩﻠﻰ ﺋﯘ ﺋﯜﺯﯨﻨﯩﯔ ﻓﯩﺰﯨﻜﺎ_ﺧﯧﻤﯩﻴﻪﺳﻰ ﺳﺎﮬﻪﺳﯩﺪﯨﻜﻰ ﺑﺎﺷﻼﻣﭽﯩﻠﯩﻖ ﺭﻭﻟﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻧﻮﺑﯩﻞ ﺧﯧﻤﯩﻴﻪ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﯩﻐﺎ ﺋﯩﺮﯨﺸﻜﻪﻥ.
ﺋﻪﮬﻤﻪﺩ ﺯﯨﯟﯨﻞ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ ﺗﯘﻧﺠﻰ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻓﯧﻤﺘﻮﺳﯩﻜﻮﻧﯩﺪﻟﯩﻖ ﻻﺯﯨﺮ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﺧﯧﻤﯩﻴﻠﯩﻚ ﺭﯨﺌﺎﻛﺴﯩﻴﻪﻟﻪﺭﻧﻰ ﻛﯜﺯﻩﺗﻜﻪﻥ ﯞﻩ ﺧﯧﻤﯩﻴﯩﻠﯩﻚ ﺭﯨﺌﺎﻛﺴﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻣﺎﮬﯩﻴﺘﯩﻨﻰ ﻗﺎﻳﺘﯩﻦ ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯛﺭﮔﻪﻥ. ﺷﯘ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺋﯘ "ﻣﻮﻟﯩﻜﯘﻟﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ﮬﻪﺭ ﺩﻩﻗﯩﻘﯩﺪﻩ ﻗﺎﻳﺎﻗﻘﺎ ﻣﯧﯖﯩﺸﻨﻰ ﺑﯩﻠﻪﻟﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﯩﻨﺴﺎﻥ " ﺩﻩﭖ ﺗﻪﺭﯨﭙﻠﻪﻧﮕﻪﻥ. ﻣﯩﻨﯩﯔ ﮬﺎﺯﯨﺮﻗﻰ ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺗﻪﺟﺮﯨﺒﻪﻣﻨﯩﯔ ﻧﻪﺯﯨﺮﯨﻴﯟﻯ ﺋﺎﺳﺎﺳﯩﻤﯘ ﺷﯘﻧﯩﯔ ﻧﻪﺯﻩﺭﯨﻴﻠﯩﺮﻯ ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﺍ ﻗﯘﺭﯗﻟﻐﺎﻥ. ﺋﯘ ﺗﯘﻧﺠﻰ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻓﯧﻤﺘﻮﺧﯧﻤﯩﻴﻪﺳﻰ ﺩﯨﮕﻪﻥ ﻳﯜﻧﯜﻟﯜﺷﻨﻰ ﺑﻪﺭﭘﺎ ﻗﯩﻠﺪﻯ. ﯞﻩ ﺷﯘ ﻧﻪﺗﯩﺠﯩﻠﯩﺮﻯ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﺑﯘ ﺳﺎﮬﻪﺩﯨﻜﻰ ﻳﻮﻟﺒﺎﺷﭽﻰ، ﻳﻮﻝ ﺋﺎﭼﻘﯘﭼﻰ ﺩﻩﭖ ﻗﺎﺭﯨﻠﯩﭗ ﺑﯘ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻘﺎ ﺋﯩﺮﯨﺸﺘﻰ. ﭘﯧﻘﯩﺮﻧﯩﯔ ﺋﯜﮔﯜﻧﯘﺵ ﻳﯜﻧﯜﻟﯩﺸﻰ ﻓﯧﻤﺘﻮﺳﯩﻜﻮﻧﺘﻠﯩﻖ ﻻﺯﯨﺮ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﻣﺎﺗﯩﺮﯨﻴﺎﻟﻼﺭﻧﻰ "ﺳﻮﻗﯘﭖ" ﻧﯩﻤﻪ ﮬﺎﺩﯨﺴﻪ ﺑﯘﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﻐﯩﻨﻰ ﻛﯜﺯﯨﺘﯩﺶ، ﺑﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﻧﻪﺯﻩﺭﯨﻴﯟﻯ ﺋﺎﺳﺎﺳﯩﻨﻰ ﺯﯨﯟﯨﻞ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ ﺋﺎﻟﻠﯩﻘﺎﭼﺎﻥ ﻗﯘﺭﯗﭖ ﺑﯘﻟﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺗﯧﺨﻰ ﭼﯜﺷﻪﻧﮕﯜﭼﯩﻠﯩﻚ ﺳﻪﯞﯨﻴﻪ ﮬﺎﺯﯨﺮﭼﻪ ﻣﻪﻧﺪﻩ ﻳﻮﻕ ، ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﺘﯩﻤﯘ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻗﻮﻟﺘﯘﻗﻼﭖ ﺋﻮﻗﯘﭖ ﻳﯜﺭﯛﻳﻤﻪﻥ. ﺧﯘﺩﺍ ﺑﻮﻳﺮﯗﭖ ﻗﯧﻠﯩﭗ ﺋﯜﻧﯩﯔ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻗﻮﻟﯩﻨﻰ ﺑﯩﺮ ﺳﯩﻘﯩﭗ ﻛﯜﺭﯛﺷﯘﺷﻜﻪ ﻧﯩﺴﭗ ﻗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺴﺎ ﺋﯜﺯﻩﻣﻨﻰ ﺷﯘ ﻣﯩﻨﯘﺗﻼﺭﺩﺍ ﻗﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻖ ﮬﺎﻳﺎﺟﺎﻧﻐﺎ ﭼﯜﻣﯜﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻐﯩﻤﻨﻰ ﺗﻪﺳﻪﯞﻭﺭ ﻗﯩﻼﻟﻤﺎﻳﻤﻪﻥ. ﺋﺎﻟﻼ ﺷﯘ ﺋﺎﺭﺯﯗﻳﯘﻣﻐﺎ ﻳﻪﺗﻜﯜﺯﺳﯩﻜﻪﻥ ﺩﻩﻳﻤﻪﻥ.

2. ﻧﻪﺟﯩﭗ ﻣﻪﮬﭙﯘﺯ (Naguib Mahfouz )

، ﻣﯩﺴﯩﺮﻟﯩﻖ، ،ﺋﯘ 1988-ﻳﯩﻠﻰ ﻧﻮﺑﯩﻞ ﺋﻪﺩﯨﺒﯩﻴﺎﺕ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﯩﻐﺎ ﺋﯩﺮﯨﺸﻜﻪﻥ. ﺑﯘ ﻳﺎﺯﻏﯜﭼﻰ ﺗﯘﻏﺮﯨﻠﯩﻖ ﺋﻮﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﺑﯩﺮ ﻗﻪﺩﻩﺭ ﺗﻪﭘﺴﯩﻠﻰ ﺗﻮﻧﯘﺷﻘﺎ ﺋﯩﮕﻪ. ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ "ﺋﯜﭺ ﻛﻮﭼﺎ ﺗﯧﺮﯨﻠﻮﮔﯩﻴﺴﻰ" ﻧﯘﺭﻏﯘﻥ ﻛﯩﺘﺎﭘﺨﯘﻣﺎﺭ ﺩﻭﺳﺘﻼﺭﻏﺎ ﺗﻮﻧﯘﺵ. ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺋﯜﺯ ﯞﺍﺧﺘﯩﺪﺍ ﻣﻪﻥ ﺑﻪﻙ ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺑﯘﻟﻐﺎﭼﻘﺎ ﺑﯘ ﻛﯩﺘﺎﭘﻼﺭﻧﻰ ﺧﯧﻠﻰ ﺋﻮﻗﯘﭘﻤﯘ ﭼﯜﺷﯩﻨﻪﻟﻤﻪﻱ ﺋﻮﻗﯘﻣﺎﻱ ﺗﺎﺷﻼﭖ ﻗﻮﻳﻐﺎﻥ. ﭼﻮﯓ ﺑﯘﻟﻐﺎﻧﺪﺍ ﺋﻮﻗﯘﻏﯘﺩﻩﻙ ﭘﯜﺭﺳﻪﺕ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﭗ ﺑﯘﻻﻟﻤﯩﺪﯨﻢ. ﻛﯩﻴﯩﻦ ﺑﯩﻠﺴﻪﻡ ﺑﯘ ﻛﯩﺘﺎﭘﻨﯩﯔ ﺋﻪﺳﻠﻰ ﺋﯩﺴﻤﻰ "ﻗﺎﮬﯩﺮﻩ ﺗﯧﺮﻭﻟﯩﮕﯩﻴﺴﻰ" (Cairo Trilogy ) ﺋﯩﻜﻪﻥ. ﺋﯘ ﺋﯜﻣﺮﯨﺪﻩ 30 ﺩﯨﻦ ﺋﺎﺭﺗﯘﻕ ﺭﻭﻣﺎﻥ ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ ﺋﯩﻜﻪﻥ. ﺩﺍﯕﻠﯩﻖ ﺭﻭﻣﺎﻧﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ " ﻛﻮﭼﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﻟﻠﯩﺮﻯ"(Children of the Alley. ﺋﻪﺭﻩﭘﭽﻰ ﺋﯩﺴﻤﻰ Awlad Haratina) ، ﻳﻪﻧﻪ "ﻣﯩﺪﺍﻕ ﻛﻮﭼﯩﺴﻰ" (Midaq Alley) ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻘﻼﺭ ﺋﯩﻜﻪﻥ. ﺑﯘﻻﺭﺩﯨﻦ ﻣﯩﺪﺍﻕ ﻛﻮﭼﯩﺴﻰ ﺩﯨﮕﯩﻨﻰ ﺧﻮﻟﻠﯩﯟﻭﺩﺗﺎ ﺭﻭﻣﺎﻧﻐﺎ ﺋﺎﺳﺎﺳﻪﻥ ﺳﯩﻨﺎﺭﯨﻴﻪ ﺋﯜﺯﻟﻪﺷﺘﯜﺭﯗﭖ1994 ﻳﯩﻠﻰ ﻛﯩﻨﻮ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺋﯩﺸﻠﯩﻨﯩﭗ ﭼﯩﻘﭙﺘﯘ. ﺭﻭﻣﺎﻧﺪﯨﻜﻰ ﯞﻩﻗﻪﻟﯩﻚ 1940ﻳﯩﻠﻠﯩﺮﻯ ﻗﺎﮬﯩﺮﻩ ﺩﻩﭖ ﺗﻪﺳﯟﯨﺮﻟﻪﻧﮕﻪﻥ ﺑﯘﻟﺴﺎ ﺋﯘ ﻓﯩﻠﯩﻤﺪﻩ 1990-ﻳﯩﻠﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻜﻰ ﻣﯩﻜﯩﺴﻜﺎ ﺩﻩﭖ ﺋﯜﺯﮔﻪﺭﺗﯩﻠﯩﭙﺘﯘ. ﺗﯘﻧﯘﺷﺘﯘﺭﯗﻟﯘﺷﻘﺎ ﺋﺎﺳﺎﺳﻼﻧﻐﺎ ﺑﯘ ﻛﯩﻨﯘ ﺑﯧﺮﻟﯩﻦ،ﮬﺎﯞﺍﻧﺎ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ ﻳﻪﺭﻟﻪﺭﺩﻩ ﺧﯩﻠﻰ ﺟﯩﻖ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻘﺎ ﺋﯩﺮﯨﺸﯩﭙﺘﯘ. ﺋﺎﻳﺎﻝ ﺑﺎﺵ ﺭﻭﻟﻐﺎ ﺧﻮﻟﻠﯩﯟﻭﺩﺗﯩﻜﻰ ﺩﺍﯕﻠﯩﻖ ﻣﯩﻜﺴﯩﻜﯩﻠﯩﻖ ﺋﺎﻳﺎﻝ ﺋﺎﺭﺗﯩﺲ ﺳﺎﻟﻤﺎﻥ ﮬﺎﻳﯩﻚ (Salma Hayek) ﺭﻭﻝ ﺋﺎﭘﺘﯘ. ﻗﯩﺰﺯﯨﻘﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻼﺭ ﺋﯩﺰﺩﻩﭖ ﻛﯜﺭﯛﭖ ﺑﺎﻗﻘﺎﻱ. ﻛﯩﻨﻮﻧﯩﯔ ﺋﯩﺴﻤﻰ "Midaq Alley" ﺑﻮﻟﯘﭖ 94-ﻳﯩﻠﻰ ﺋﯩﺸﻠﻪﻧﮕﻪﻥ.
ﻧﻪﺟﯩﭗ ﻣﻪﮬﭙﯘﺯﻧﯩﯔ ﻳﻪﻧﻪ "ﻛﻮﭼﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮﻯ "ﺩﯨﮕﻪﻥ ﻛﯩﺘﺎﯞﻯ ﺑﯩﺮ ﻗﻪﺩﻩﺭ ﻏﯘﻟﻐﯘﻻ ﻗﻮﺯﻏﯩﻐﺎﻥ. ﺑﯘ ﻛﯩﺘﺎﯞﻯ 1959-ﻳﯩﻠﻰ ﻳﯧﺰﯨﻠﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻛﯩﻴﯩﻦ ﺑﯘ ﻛﯩﺘﺎﭘﻨﯩﯔ ﻣﯩﺴﯩﺮﺩﺍ ﺗﺎﺭﻗﯩﺘﯩﻠﯩﺸﻰ ﭼﻪﻛﻠﻪﻧﮕﻪﻥ. ﺑﯘ ﻛﯩﺘﺎﭘﻨﯩﯔ ﺗﻪﭘﺴﯩﻠﻰ ﻣﻪﺯﻣﯘﻧﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﻮﻧﯘﺷﻘﯘﭼﯩﻠﯩﻚ ﺑﯘﻟﻤﯩﺪﯨﻢ. ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎ "ﺷﺎﻟﻼﻕ ﻣﯘﮬﻪﺑﺒﻪﺕ ﻣﻪﺩﯨﮭﻠﻪﻧﮕﻪﻥ، ﻣﯘﮬﻪﻣﻤﻪﺩﻛﻪ ﺑﯘﻟﻐﺎﻥ ﻣﻪﺩﯨﮭﻠﻪﺭ ﺋﺎﺯ " ﺩﯨﮕﻪﻧﺪﻩﻙ ﮔﻪﭘﻠﻪﺭﻧﻰ ﻳﯧﺰﯨﭗ ﻗﻮﻳﯘﭘﺘﯘ. ﻟﯧﻜﯩﻦ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺭﻭﻣﺎﻧﻠﯩﺮﻯ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﻳﺎﻗﺘﯘﺭﯗﭖ ﺋﻮﻗﯘﺷﯩﻐﺎ ﻣﯘﻳﻪﺳﺴﻪﺭ ﺑﯘﻟﻐﺎﻥ. 1988-ﻳﯩﻠﻰ ﺋﯘ ﻧﻮﺑﯩﻞ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﯩﻐﺎ ﺋﯩﺮﯨﺸﯩﭗ ﮬﻪﻣﻤﻪ ﺋﺎﺩﻩﻡ ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﺩﯨﻘﻘﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﻐﺎﻥ، 1989-ﻳﯩﻠﻰ ﺋﯩﺮﺍﻧﺪﺍ ﺩﯨﻨﻰ ﺳﻮﺕ ﺳﺎﻟﻤﺎﻥ ﺭﺍﺷﯩﺪﻗﺎ ﭘﻪﺗﯟﺍ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﭗ ﺋﯘﻧﻰ ﻛﺎﭘﯩﺮ ﺩﻩﭖ ﺗﯩﻠﻼﭖ ﻗﻮﻏﻼﭖ ﭼﯩﻘﺎﺭﻏﺎﻥ ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺑﯩﺮ ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﺪﻩ ﻣﯩﺴﯩﺮﺩﯨﻜﻰ ﭼﻮﯓ ﻣﻮﻟﻼ، ﺷﻪﻳﯩﺦ ﺋﯜﻣﻪﺭ ﺋﺎﺑﺪﯗﻝ ﺭﺍﮬﻤﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﻣﯘﺧﺒﯩﺮﻏﺎ " ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﯩﺰﻣﯘ ﺋﯜﺯ ﯞﺍﺧﺘﯩﺪﺍ ﻧﻪﺟﯩﭗ ﻣﻪﮬﭙﯘﺯﻏﺎ ﺟﺎﺯﺍ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺑﯘﻟﺴﺎﻕ ﺋﯘ ﮬﯧﻠﯩﻘﻰ ﻛﯩﺘﺎﯞﯨﻨﻰ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﺸﻘﺎ ﭘﯧﺘﯩﻨﺎﻟﻤﺎﻳﺘﺘﻰ " ﺩﯨﮕﻪﻥ. ﺑﯘ ﮔﻪﭖ ﺷﯘ ﮬﺎﻣﺎﻧﻼ ﻣﯩﺴﯩﺮﺩﺍ ﺑﯩﺮ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻧﻪﺟﯩﭗ ﻣﻪﮬﭙﯘﺯ ﺩﯨﻨﻰ ﺭﺍﺩﯨﻜﺎﻝ ﻛﯜﭼﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﯸﻐﯩﺮې ﺑﯧﺴﯩﻤﯩﻐﺎ ﺩﯛﭺ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ، ﺋﻪﺭﻛﯩﻨﻠﯩﮕﻰ،ﺋﯜﺯﻯ ﯞﻩ ﺋﺎﺋﯩﻠﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺟﯩﺴﻤﺎﻧﻰ ﺑﯩﺨﻪﺗﻪﺭﻟﯩﮕﻰ ﺗﻪﮬﺪﯨﺘﻘﺎ ﺋﯘﭼﺮﯨﻐﺎﻥ. ﻛﯩﻴﯩﻦ ﺷﻪﻳﯩﺦ ﺋﯜﻣﻪﺭ ﺑﯘ ﮔﻪﭘﻨﻰ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯛﺭﯛﭖ " ﻣﯩﻨﯩﯔ ﺩﯨﮕﯩﻨﯩﻢ ﻣﻪﮬﭙﯘﺯﻧﻰ ﻛﺎﭘﯩﺮ ﺩﯨﮕﯩﻨﯩﻢ ﺋﻪﻣﻪﺱ، ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﻼ ﺋﯘ ﺩﯨﮕﯩﻨﯩﻢ ﺳﻮﺗﻨﯩﯔ ﮬﯜﻛﯜﻣﻰ ﺋﻪﻣﻪﺱ، ﮬﯩﭽﻘﺎﻧﺪﺍﻕ ﭘﻪﺗﯩﯟﺍ ﺋﻪﻣﻪﺱ" ﺩﻩﻡ ﺋﯩﻼﻥ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺑﯘﻟﺴﯩﻤﯘ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺴﯩﻢ ﺭﺍﺩﯨﻜﺎﻟﻼﺭ ﺩﺍﯞﺍﻣﻠﯩﻖ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻗﻪﺳﺘﻠﻪﺷﻨﯩﯔ ﻛﻮﻳﯩﺪﺍ ﻳﯜﺭﮔﻪﻥ. 1994-ﺭﺍﺩﯨﻜﺎﻟﻼﺭ 82-ﻳﺎﺷﻘﺎ ﻛﯩﺮﮔﻦ ﻣﻪﮬﭙﯘﺯﻧﻰ ﻗﺎﮬﯩﺮﻩﺩﯨﻜﻰ ﺋﯜﻳﯩﺪﻩ ﻗﻪﺳﯩﺘﻠﻪﭖ ﺑﻮﻳﻨﯩﻐﺎ ﭘﯩﭽﺎﻕ ﺗﯩﻘﯩﭗ ﺋﯧﻐﯩﺮ ﻳﺎﺭﯨﻼﻧﺪﯗﺭﻏﺎﻥ ﺑﯘﻟﺴﯩﻤﯘ، ﺑﻪﺧﯩﺘﻜﻪ ﻳﺎﺭﺷﺎ ﺋﯘ ﺋﺎﻣﺎﻥ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﮬﻪﻡ ﺷﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﻛﯩﻴﯩﻦ ﻗﺎﺭﺍﯞﯗﻟﻼﺭﻧﯩﯔ ﻳﺎﺭﺩﯨﻤﯩﺪﻩ ﻳﺎﺷﺎﯞﺍﺗﯩﺪﯗ. 2006-ﻳﯩﻠﯩﻐﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﺋﯘ ﮬﺎﺯﯨﺮ ﻳﺎﺷﺎﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﺋﻪﺩﯨﺒﯩﻴﺎﺗﺘﺎ ﻧﻮﺑﯩﻞ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻰ ﺋﺎﻟﻐﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﻳﯧﺸﻰ ﺋﻪﯓ ﭼﻮﯓ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﮬﯩﺴﺎﭘﻠﯩﻨﯩﺪﯗ. ﺋﺎﻟﻼﮬ ﻣﯜﮬﺘﯩﺮﻩﻡ ﻗﻪﻟﻪﻡ ﺳﺎﮬﯩﺒﯩﻐﺎ ﺋﻮﺯﯗﻥ ﺋﯜﻣﯜﺭ ﺋﺎﺗﺎ ﻗﯩﻠﻐﺎﻱ.

3. ﺋﺎﺑﺪﯗﺳﺎﻻﻡ. ﭘﺎﻛﯩﺴﺘﺎﻧﻠﯩﻖ، 1979-ﻳﯩﻠﻰ ﺋﯘ ﻧﻪﺯﻩﺭﯨﻴﯟﻯ ﻓﯩﺰﯨﻜﺎ ﺳﺎﮬﻪﺳﯩﺪﯨﻜﻰ ﻣﯘﮬﯩﻢ ﺋﻪﻣﮕﯩﻜﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯘ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻘﺎ ﺋﯩﺮﯨﺸﻜﻪﻥ.


ﺋﺎﺑﺪﯗﺳﺎﻻﻣﻨﯩﯔ ﻓﯩﺰﯨﻜﺎ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻴﺎﺗﻰ ﯞﻩ ﻣﺎﺋﺎﺭﯨﭙﯩﻐﺎ ﻗﻮﺷﻘﺎﻥ ﺗﯜﮬﭙﯩﺴﻰ ﻧﺎﮬﺎﻳﺘﻰ ﭼﻮﯓ. ﺋﯘ ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﯨﻜﻰ ﺗﯜﺕ ﺋﺎﺳﺎﺳﻰ ﺗﻪﺳﯩﺮ ﻛﯜﭼﻨﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﺪﯨﻜﻰ ﯸﻠﯩﻜﺘﯧﺮﻣﺎﮔﻨﯩﺖ ﻛﯜﭼﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﺎﺟﯩﺰ ﺗﻪﺳﯩﺮ ﻛﯜﭺ ﺋﯩﻜﻜﯩﺴﯩﻨﻰ ﺑﯩﺮﻟﻪﺷﺘﯜﺭﯛﭖ ﺑﯘ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺧﯩﻞ ﻛﯜﭺ ﻣﺎﮬﯩﻴﻪﺕ ﺟﻪﮬﻪﺗﺘﻪ ﺑﯩﺮ ﺧﯩﻞ ﻛﯜﭺ ﺩﻩﭖ ﺋﺎﺗﯩﺪﻯ ﯞﻩ ﺋﯩﺴﭙﺎﺗﻼﭖ ﭼﯩﻘﺘﻰ. ﺑﯘ ﻗﻪﺩﻩﻡ ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ 4 ﺋﺎﺳﺎﺳﻰ ﻛﯜﭼﻨﯩﯔ ﮬﻪﻣﻤﯩﻨﻰ ﺑﯩﺮﻟﻪﺷﺘﯜﺭﯛﺵ، ﮬﻪﻣﻤﯩﻨﻰ ﺑﯩﺮﺧﯩﻞ ﻣﺎﮬﯩﻴﻪﺗﻜﻪ ﻳﯩﻐﯩﻨﭽﺎﻗﻼﺵ ﺋﺎﺭﺯﯗﺳﯩﻐﺎ ﻳﯧﺘﯩﺸﻜﻪ ﺗﺎﺷﻼﻧﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﺩﺍﺩﯨﻞ ﭼﻮﯓ ﻗﻪﺩﻩﻡ ﺑﯘﻟﺪﻯ.

elrayi

نوبىل مۇكاپاتىنىڭ بارلىققا كىلىشى
نوبىل  شۋېتسىيەلىك  داڭلىق  كەشپىياتتچى .  ئۇ 1833-يىلى  شۋېتسىيەنىڭ  ئستوكھولىمدا  تۇغۇلغان . ئۇ ئىزچىل پارتلاتچۇچ  دورىنى تەتقىق  قىلىش  ۋە  ياساش خىزمىتى  بىلەن  شۇغۇللانغان ھەمدە  بۇ جەھەتتە پاتىنت ھۇقۇقىغا ئىرىشكەن  .
ئۇ  دۇنيانىڭ  ھەرقايسى  جايلىرىدا  15 دانە  پارتلاتقۇچ  دورا  سېتىش  زاۋۇتى  قۇرغان ،  يەنە  رۇسىيەدە  نېفىتلىك  ئېچىپ  چوڭ  بايغا  ئايلانغان  .  دۇنيا  تىنچلىقى  ۋە  پەن -تېخنىكىنىڭ  تەرەقىياتىنى  ئلگىرى  سۈرۈش  ئۈچۈن  ۋاپات  بۇلۇشتىن  بىر يىل  ئىلگىرى  نوبىل مۇكاپاتىنى  يولغا  قويدى  ،  ئىنسانىيەت جەميىتى  ئۈچۈن  ئەڭ چوڭ  تۆھپە قوشقان  كىشىگە  بىرىش  مىراس قالدۇرۇلدى  .  1901-يىلدىن  باشلاپ  نوبىل  فىزىكا مۇكاپاتى  ،  خېمىيە مۇكاپاتى ،  تەبىئى  ياكى  بىئولوگىيە مۇكاپاتى  ،ئەدەبىيات  مۇكاپاتى  ،تىنچلىق  مۇكاپاتى يولغا  قۇيۇلدى  .  1969-يىلى  يەنە  ئىقتىساد  مۇكاپاتى  يولغا  قۇيۇلدى  .  بۇ مۇكاپات  ھەريىلى  نوبىلنىڭ ۋاپات بولغان  كۈنى  يەنى  12-ئاينىڭ  10-كۈنى  تارقىتىش  بېكىتىلدى  .

مەنبە:  http://www.yashlar.com/uy/read.php?tid=44